Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
- إبقاء الفقرة 10-22 (د) من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 على صيغتها الأصلية الواردة في الوثيقة A/55/6/Rev.1، ونصها كما يلي: “عدد البلدان والهيئات الصناعية التي تبدأ أو تعزز برامج التوعية بالحوادث والاستعداد لها على الصعيد المحلي، أو ما شابهها وعدد الشركات التي تعتمد نظم الإدارة البيئية”.
Spanish[es]
Consérvese el texto inicial del apartado d) del párrafo 10.22 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005, que figura en el documento A/55/6/Rev.1 y que dice lo siguiente: “el número de países y de industrias que emprendieran o consolidaran programas de información y preparación para casos de accidentes industriales a nivel local o su equivalente y el número de empresas que adoptaran sistemas de ordenación ambiental”.
Russian[ru]
Сохранить первоначальную формулировку пункта 10.22(d) среднесрочного плана на период 2002–2005 годов, содержащегося в документе A/55/6/Rev.1, имея в виду следующую фразу: «стран и отраслей промышленности, осуществляющих или расширяющих программы по обеспечению информированности и готовности в случае промышленных аварий на местном уровне или аналогичные программы, и число компаний, внедривших системы рационального использования окружающей среды».
Chinese[zh]
保留A/55/6/Rev.1号文件所载2002-2005年期间中期计划第10.22(d)段原措词如下:“开始执行或加强关于在地方一级知道紧急情况和作好应付紧急情况的准备的方案或类似方案的国家和工业的数量,及采取环境管理系统的公司的数量”。