Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фирмени консултации, по-специално и относно регулиране на дейността на магазин (избор на асортимент) и вида пласмент, респективно структурата за пласмент
Czech[cs]
Podnikové poradenství, zejména s ohledem na nasměrování obchodní činnosti (výběr sortimentu) a způsob prodeje popřípadě prodejní struktury
Danish[da]
Rådgivning, særlig også vedrørende tilpasning af forretningsaktiviteter (sortimentsvalg) og distributionsmåde eller distributionsstruktur
German[de]
Unternehmensberatung, insbesondere auch hinsichtlich der Ausrichtung der Geschäftstätigkeiten (Sortimentsauswahl) und der Vertriebsart beziehungsweise Vertriebsstruktur
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών συμβουλών, ειδικότερα σε σχέση με τη διοργάνωση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων (επιλογή ποικιλίας εμπορευμάτων) και τον τρόπο διανομής ή το σύστημα διανομής
English[en]
Business consultancy, in particular including with regard to the organisation of business activities (product range selection), sales type and sales structure
Spanish[es]
Servicios de asesoramiento de negocios comerciales, en particular también por lo que se refiere a la realización de operaciones de gestión (selección de surtido) y al tipo o estructura de distribución
Estonian[et]
Ärinõustamine, eelkõige ka äritegevuse (kaubavaliku) ja müügiviisi või müügistruktuuri suunitluse nõustamine
Finnish[fi]
Yritysneuvonta, joka koskee erityisesti myös liiketoimintojen suuntaamista (tavaravalikoiman kokoamista) ja myyntitapaa tai -rakennetta
French[fr]
Conseils aux entreprises, en particulier également du point de vue de l'orientation des activités commerciales (choix des assortiments) et du mode et de la structure de distribution
Hungarian[hu]
Vállalati tanácsadás különösen az üzleti tevékenység (szortiment kiválasztása), az értékesítés módja, illetve az értékesítés struktúrájának kialakítása tekintetében
Italian[it]
Consulenza aziendale, in particolare anche per quanto riguarda l'organizzazione d'attività commerciali (selezione d'assortimenti) e il tipo di distribuzione in particolare la struttura di distribuzione
Lithuanian[lt]
Verslo konsultacijos, ypač taip pat komercinės veiklos organizavimo (asortimento sudarymo) ir pardavimo būdo ar pardavimo struktūros klausimais
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības konsultēšana, jo īpaši saistībā ar uzņēmējdarbības (sortimenta izvēle) un realizācijas veida organizēšanu, proti, realizācijas struktūru
Maltese[mt]
Konsulenza maniġerjali, speċjalment relatata mal-organizzazzjoni tal-attività ekonomika wkoll (għażla ta' prodotti) u mat-tip ta' distribuzzjoni jew mal-mezzi ta' distribuzzjoni
Dutch[nl]
Bedrijfsadvisering, met name ook met betrekking tot het afstellen van bedrijfsactiviteiten (assortimentskeuze) en de verkoopwijze respectievelijk verkoopstructuur
Polish[pl]
Doradztwo w zakresie działalności handlowej, w szczególności odnośnie do ukierunkowania działań biznesowych (zakres produktów) oraz sposobu dystrybucji dotyczący struktury dystrybucji
Portuguese[pt]
Consultadoria empresarial, em especial no que diz respeito à orientação das atividades de negócio (seleção de sortidos) e da forma ou estrutura de comercialização
Romanian[ro]
Servicii de consultanţă în afaceri, în special şi cu privire la orientarea activităţilor de afaceri (selecţie de sortimente) şi la modul de vânzare respectiv la structura de vânzare
Slovak[sk]
Poradenstvo spoločnostiam, predovšetkým týkajúce sa smerovania obchodných činností (výber sortimentu) a druh odbytu prípadne odbytová štruktúra
Slovenian[sl]
Poslovno svetovanje, zlasti tudi glede usmeritve poslovne dejavnosti (izbira ponudbe) in načina prodaje oziroma prodajne strukture
Swedish[sv]
Företagskonsultation, speciellt även avseende anordnande av affärsverksamhet (sortimentval) och försäljningsslag respektive försäljningsstruktur