Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولا عزيزتي لقد قمت بعمل مذهل
Bulgarian[bg]
На първо място, Тами, ще отбележа, че ти си правила чудесно.
Bosnian[bs]
Kao prvo, napravila si sjajan posao.
Czech[cs]
Jako první vám chci říci, že jste odvedla skvělou práci.
German[de]
Nun, zunächst möchte ich sagen, Tammy, Sie leisten phantastische Arbeit.
Greek[el]
Πρώτα απ'όλα, Τάμι, έχεις κάνει φανταστική δουλειά.
English[en]
Well, first of all, Tammy, I mean, you've done a fantastic job.
Spanish[es]
Antes que nada, Tammy, ha hecho un gran trabajo.
Estonian[et]
Kõigepealt, Tammy, te olete ära teinud fantastilise töö.
Persian[fa]
خوب ، اول از همه ، تَمي ، منظورم اينه که شما کار فوق العاده اي کرديد
Hebrew[he]
קודם כל, תמי, עשית עבודה נפלאה.
Croatian[hr]
Kao prvo, napravila si sjajan posao.
Hungarian[hu]
Mindenekelőtt, ön fantasztikus munkát végzett, Tammy!
Icelandic[is]
Í fyrsta lagi hefurđu stađiđ ūig stķrkostlega vel, Tammy.
Macedonian[mk]
Како прво, си направила голема работа.
Malay[ms]
Tempat pertama telah melakukan pekerjaan yang hebat.
Dutch[nl]
Nou, eerst wil ik zeggen, Tammy, Ik bedoel, je levert uitstekend werk.
Polish[pl]
Odwaliła pani kawał dobrej roboty.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, acho fantástico esse trabalho que está fazendo.
Romanian[ro]
Mai întâi, ai făcut o treabă fantastică.
Slovak[sk]
Ako prvé vám chcem povedať, že ste odviedli skvelú prácu.
Slovenian[sl]
Tammy, odlično si se odrezala.
Albanian[sq]
Epo, para së gjithash, Temi, keni bërë një punë fantasike!
Serbian[sr]
Kao prvo, uradila si sjajan posao.
Ukrainian[uk]
ПРЕЖДЕ ВСЕГО, ТЭММИ, ОТМЕЧУ ВАШУ ПРЕКРАСНУЮ РАБОТУ.