Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
Now, the death of the sergeant of artillery having exasperated the troop, the soldiers had, for several minutes, been lying flat on their stomachs behind the line of paving-stones which they had erected, and, in order to supply the forced silence of the piece, which was quiet while its service was in course of reorganization, they had opened fire on the barricade.
Hungarian[hu]
Mármost a támadók, akiket felbőszített a tűzmester halála, néhány perce lehasaltak az imént rakott kőmellvéd mögé és - hogy pótolják az ágyút, amely némaságra kényszerült, amíg az új tűzmester szolgálatba nem lép - tüzet nyitottak a barikádra.