Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De fleste sprogproblemer blev overvundet ved hjælp af tegnsprog.
German[de]
Die meisten Verständigungsschwierigkeiten wurden durch Zeichensprache überwunden.
Greek[el]
Η γλώσσα των χειρονομιών έλυνε το πρόβλημα της γλώσσας.
English[en]
Sign language solved most of the language problems.
Spanish[es]
El hablar por señas solucionó la mayoría de los problemas de comunicación entre personas de diferentes idiomas.
Finnish[fi]
Useimmat kieliongelmat selvisivät elekielellä.
French[fr]
Par des gestes, les travailleurs arrivaient à résoudre la plupart de leurs problèmes de communication.
Icelandic[is]
Með táknmáli var hægt að leysa flesta tungumálaerfiðleika.
Italian[it]
Quasi tutti i problemi di lingua si risolsero col linguaggio dei gesti.
Korean[ko]
대부분의 언어 문제는 몸짓으로 말해서 해결되었다.
Norwegian[nb]
Samarbeidet var upåklagelig, til tross for språkbarrierene.
Dutch[nl]
De meeste taalproblemen lieten zich door middel van gebaren oplossen.
Polish[pl]
Większość trudności językowych pracownicy przezwyciężali porozumiewaniem się na migi.
Portuguese[pt]
A linguagem de sinais resolveu a maior parte dos problemas lingüísticos.
Swedish[sv]
De flesta språkproblem löstes med hjälp av teckenspråk.
Ukrainian[uk]
Робітники розмовляли між собою жестами.