Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك إغرائي بكعك ؟
Bulgarian[bg]
Че можете да ме изкушите със сладкиш?
Czech[cs]
Že mě obalamutíte koláčem?
German[de]
Wollen Sie mich mit einem Kuchen überreden?
Greek[el]
Να με δελεάζεις με γλυκό;
English[en]
You can tempt me with cake?
Spanish[es]
¿Que puede tentarme con un dulce?
Persian[fa]
ميتوني من رو با کيک گول بزني ؟
French[fr]
Que vous pouvez me séduire avec du gâteau?
Croatian[hr]
Da me možete dovesti u iskušenje sa tortom?
Hungarian[hu]
Azt hiszi, lekenyerezhet süteménnyel?
Italian[it]
Mi tentate con dei dolci?
Korean[ko]
케익따위로 날 유혹하겠다고?
Dutch[nl]
Dat je mij kunt verleiden met cake?
Polish[pl]
Chcecie mnie skusić ciastem?
Portuguese[pt]
Que me pode tentar com bolo?
Romanian[ro]
Că mă poţi tenta cu tort?
Russian[ru]
Можете подкупить меня тортом?
Serbian[sr]
Da me možete dovesti u iskušenje sa tortom?
Swedish[sv]
Du kan fresta mig med tårta?
Turkish[tr]
Sen kek ile beni baştan edebilir?