Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formål: At tilskynde til sikker bortskaffelse af gamle lagre af foderstoffer, der blev produceret før 2.12.2000, og som indeholder animalske proteiner og derfor ikke mere må bruges
German[de]
Zielsetzung: Unschädliche Beseitigung von Altfuttermittelbeständen, die vor dem 2. Dezember 2000 erzeugt wurden und nicht mehr verwendet werden dürfen, da sie tierische Proteine enthalten
Greek[el]
Στόχος: Προώθηση της ασφαλούς διάθεσης παλαιών αποθεμάτων ζωοτροφών που παράχθηκαν πριν τις 2.12.2000, οι οποίες περιέχουν ζωική πρωτεΐνη και οι οποίες δεν μπορούν, ως εκ τούτου, να χρησιμοποιηθούν περαιτέρω
English[en]
Objective: To promote the safe disposal of old stocks of feedingstuffs produced before 2.12.2000, which contain animal protein and which may therefore no longer be used
Spanish[es]
Objetivo: Promover la eliminación segura de existencias de piensos producidos antes del 2.12.2000, que contienen proteínas animales y, por consiguiente, no pueden utilizarse
Finnish[fi]
Tarkoitus: Hävittää turvallisesti ennen 2.12.2000 valmistetut rehuvarastot, jotka sisältävät eläinvalkuaista ja joita ei tämän vuoksi enää saa käyttää
French[fr]
Objectif: Promouvoir la destruction sans risque des vieux stocks industriels d'aliments pour animaux fabriqués avant le 2.12.2000, qui contiennent des protéines animales et qui ne peuvent par conséquent plus être utilisés
Italian[it]
Obiettivo: Promuovere l'eliminazione sicura divecchie scorte di mangimi prodotti prima del 2.12.2000, che contengono proteine animali e che non possono pertanto essere più utilizzati
Dutch[nl]
Doelstelling: Stimuleren van het veilig verwijderen van oude voorraden van vóór 2.12.2000 geproduceerde voedermiddelen, die dierlijke eiwitten bevatten en daarom niet langer mogen worden gebruikt
Portuguese[pt]
Objectivo: Promover a eliminação segura de velhas existências de alimentos para animais, produzidos antes de 2 de Dezembro de 2000, que contenham proteínas animais, e que, consequentemente, não possam ser utilizados
Swedish[sv]
Syfte: Att höja säkerheten vid destruering av gamla foderlager som producerats före den 2 december 2000 och som innehåller animaliskt protein och därför inte längre får användas