Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إختفى فجأةًا, من دون سابق إنذار
Bulgarian[bg]
Изчезваше, не ми пишеше.
Bosnian[bs]
On bi mogao nestati, radio tišina.
Czech[cs]
Najednou zmizel, byl rádiový klid.
German[de]
Er verschwand einfach, Funkstille.
Greek[el]
Εξαφανιζόταν, σιωπούσε.
English[en]
He'd just disappear, radio silence.
Spanish[es]
Simplemente desapareció, silencio de radio.
Estonian[et]
Ta kadus täiesti ära.
Hebrew[he]
הוא פשוט נעלם, דממת אל-חוט.
Indonesian[id]
Dia menghilang begitu saja, tanpa kabar.
Italian[it]
Silenzio radio.
Portuguese[pt]
Ele sumia, silêncio total.
Romanian[ro]
A dispărut pur si simplu.
Russian[ru]
Он просто исчезал, в эфире была тишина.
Slovenian[sl]
Preprosto izginil bi, niti glasu od njega.
Turkish[tr]
Kayboldu tamamen sessizliğe büründü.
Vietnamese[vi]
đài phát thanh im lặng.