Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch sie sind in hartem Basaltgestein eingeschlossen, auf dem stattliche Kiefern oder dampfende Regenwälder wachsen.
Greek[el]
Αλλά είναι κλεισμένα στο σκληρό βασάλτη που σκεπάζεται από μεγαλοπρεπή πεύκα ή από υγρή ζούγκλα.
English[en]
But they are locked in tough basalt overlaid with stately pines or steaming jungle.
Spanish[es]
Pero están enterrados en duro basalto cubierto de pinos imponentes o selvas calientes y vaporosas.
Finnish[fi]
Mutta ne ovat piilossa mahtavien mäntyjen tai höyryävän viidakon peittämässä kovassa basaltissa.
Italian[it]
Ma sono imprigionate in duro basalto coperto di pini maestosi o di vegetazione lussureggiante.
Japanese[ja]
しかしそれらの石は,堂々たる松の木々や湯気のたつように暑い密林に覆われた,丈夫な玄武岩の内に閉じ込められているのです。
Korean[ko]
그러나 그들은 웅장한 소나무들이나 김을 내는 ‘정글’로 덮힌 튼튼한 현무암 속에 들어 있다.
Norwegian[nb]
Men de er pakket inn i hard basalt, som er dekket med prektige furutrær eller dampende jungel.
Portuguese[pt]
Mas acham-se vedadas por duro basalto encimado por majestosos pinheiros ou selva bochornal.
Swedish[sv]
Men de är inneslutna i hård basalt, som är täckt med ståtliga furor eller ångande djungel.