Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
признаване на ключовата роля на неформалното и самостоятелното учене и на валидирането на постигнатите при тях резултати;
Czech[cs]
uznání klíčové úlohy neformálního a informálního učení a ověřování studijních výsledků;
Danish[da]
at anerkende, at ikkeformel og uformel læring samt godkendelse af resultaterne heraf spiller en central rolle
German[de]
Anerkennung der wichtigen Rolle des nicht formalen und informellen Lernens und der Validierung der Lernergebnisse;
Greek[el]
της αναγνώρισης του σημαντικού ρόλου της μη τυπικής και άτυπης μάθησης και της αναγνώρισης των μαθησιακών αποτελεσμάτων της,
English[en]
recognising the key role of non-formal and informal learning, and of validating its learning outcomes;
Spanish[es]
Reconociendo la importancia esencial del aprendizaje no formal e informal y de homologar sus resultados.
Estonian[et]
tunnistades mitteformaalse ja informaalse õppimise ning selle käigus saavutatud õpitulemuste valideerimise võtmerolli;
Finnish[fi]
tunnustetaan epävirallisen ja arkioppimisen sekä oppimistulosten vahvistamisen keskeinen asema;
French[fr]
reconnaissant le rôle essentiel de l'apprentissage non formel et informel et en validant ses résultats;
Irish[ga]
aitheantas a thabhairt do phríomhról na foghlama neamhfhoirmiúla agus neamhfhoirmeálta, agus don phríomhról a bhaineann le bailíocht a thabhairt do na torthaí a bhíonn orthu sin;
Hungarian[hu]
a nem formális és informális tanulás kulcsszerepének elismerése, és a tanulási eredmények érvényesítése;
Italian[it]
riconoscendo il ruolo fondamentale dell'apprendimento non formale e informale, convalidandone i risultati;
Lithuanian[lt]
pripažinti neformaliajam mokymuisi ir savišvietai tenkantį svarbų vaidmenį ir su jais susijusių mokymosi rezultatų patvirtinimo svarbą;
Latvian[lv]
atzīstot neformālas un ikdienējas mācīšanās būtisko nozīmi un apstiprinot mācīšanās rezultātus;
Maltese[mt]
jiġi rikonoxxut ir-rwol prinċipali tat-tagħlim mhux formali u informali, u li jiġu vvalidati l-eżiti tat-tagħlim tiegħu;
Dutch[nl]
te onderkennen dat niet-formeel en informeel leren een cruciale rol vervullen en dat het uiterst belangrijk is de leerresultaten daarvan te valideren;
Polish[pl]
Uznając zasadniczą rolę, jaką odgrywa uczenie się pozaformalne i nieformalne oraz walidowanie efektów uczenia się.
Portuguese[pt]
reconhecendo o papel essencial da aprendizagem não formal e informal e da validação dos seus resultados;
Romanian[ro]
recunoașterea rolului-cheie al învățării nonformale și informale și al validării rezultatelor acestora;
Slovak[sk]
uznania kľúčovej úlohy neformálneho vzdelávania a informálneho učenia a potvrdzovania ich výsledkov;
Slovenian[sl]
upoštevanje ključne vloge neformalnega in priložnostnega učenja ter priznavanja učnih rezultatov takega učenja;
Swedish[sv]
inse vikten av icke-formellt och informellt lärande och av att validera resultaten av detta,