Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
القانون رقم 031-2010، المؤرخ 20 تموز/يوليه 2010، المتعلق بتعديل المرسوم رقم 015-2006 المؤرخ 12 تموز/يوليه 2006، الذي ينص على إنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في موريتانيا بوصفها جهازاً دستورياً مستقلاً؛
English[en]
Act No. 2010-031 of 20 July 2010, modifying Ordinance No. 2006-015 of 12 July 2006 and establishing the National Human Rights Commission of Mauritania as an independent constitutional organ;
Spanish[es]
La Ley núm. 2010-031, de 20 de julio de 2010, por la que se modifica la Disposición legislativa núm. 2006-015, de 12 de julio de 2006, y se crea la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Mauritania como órgano constitucional independiente;
French[fr]
La loi n° 2010-031 du 20 juillet 2010 modifiant l’Ordonnance n° 2006-015 du 12 juillet 2006 et portant création de la Commission nationale des droits de l’homme de Mauritanie, en tant qu’organe constitutionnel indépendant;
Russian[ru]
Закон No 2010‐031 от 20 июля 2010 года о внесении изменений в Президентский законодательный указ No 2006‐015 от 12 июля 2016 года и об учреждении Национальной комиссии по правам человека Мавритании в качестве независимого конституционного органа;
Chinese[zh]
2010年7月20日第2010-031号法,该法修订了2006年7月12日第2006-015号法令,并规定毛里塔尼亚国家人权事务委员会是一个独立的宪法机关;