Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تعني مدفع البطاطا إذن ، أجل
Bulgarian[bg]
Да, ако говориш за картофена базука.
Bosnian[bs]
Ako misliš krumpir-bazuku, onda da.
Czech[cs]
Pokud myslíte bramborovou bazuku, pak ano.
Danish[da]
Hvis du mener en kartoffelbazooka, så er det korrekt.
German[de]
Wenn Sie eine Kartoffel-Bazooka meinen, dann ja
English[en]
If you mean potato bazooka, then, yes.
Spanish[es]
Si te refieres a un bazuca de papas, entonces sí.
Hebrew[he]
אם אתה מתכוון לבזוקת תפוחי-אדמה, אז כן.
Croatian[hr]
Ako misliš krumpir-bazuku, onda da.
Hungarian[hu]
Ha krumpli páncélökölre gondol, akkor igen.
Italian[it]
Se intendi un bazooka spara patate, allora si'.
Polish[pl]
Jeśli mówisz o bazuce na ziemniaki, to tak.
Portuguese[pt]
Se você quer dizer uma bazuca de batata, então, sim.
Romanian[ro]
Dacă te referi la o bazooka cu cartofi, atunci da.
Russian[ru]
Если ты имеешь в виду картофельную базуку, то, да.
Slovak[sk]
Ak myslíte zemiakovú bazuku, tak potom áno.
Slovenian[sl]
Bazuko s krompirjem.
Serbian[sr]
Ako misliš krompir-bazuku, onda da.
Thai[th]
ถ้าคุณหมายถึงปืนใหญ่ บาซูก้ามะเขือเทศล่ะก็ ใช่แล้ว
Turkish[tr]
Patates bazukası demek istiyorsan, evet.