Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И го покажи на който и да е бедуин.
Bosnian[bs]
Pokaži ovo bilo kojem Beduinu.
Czech[cs]
Tohle ukaž nějakému Beduínovi.
Danish[da]
Og vis den til en beduin.
English[en]
And show this to any Bedouin.
Spanish[es]
Y enséñaselo a cualquier beduino.
French[fr]
Et montrez le à n'importe quel Bédouin.
Hebrew[he]
ולהראות את זה לכל בדואי.
Croatian[hr]
Pokaži ovo bilo kojem Beduinu.
Hungarian[hu]
Mutasd meg bármelyik beduinnak.
Italian[it]
Fallo vedere... a un beduino.
Macedonian[mk]
И, покажи му го ова на било кој бедуин.
Norwegian[nb]
Og vis den til Bedouin.
Dutch[nl]
Laat het aan een willekeurige bedoeïn zien.
Polish[pl]
I pokaż jakiemukolwiek beduinowi.
Portuguese[pt]
E mostre isso a um beduíno.
Romanian[ro]
Arată asta... oricărui beduin.
Russian[ru]
Покажи это любому бедуину.
Turkish[tr]
Bunu herhangi bir bedeviye göster.