Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С това разчупвам ледовете.
Czech[cs]
Dost na to aby zlomil led.
Danish[da]
Nok til at bryde isen.
German[de]
Genug, um das eis zu brechen.
Greek[el]
Αρκετά για να σπάσει ο πάγος.
English[en]
Enough to break the ice.
Spanish[es]
Lo suficiente para romper el hielo.
Finnish[fi]
Niin paljon, että sillä voi rikkoa jään.
French[fr]
Assez pour briser la glace.
Hebrew[he]
מספיק בשביל לשבור את הקרח.
Croatian[hr]
Dovoljno probiti led.
Indonesian[id]
Cukup untuk menghancurkan es.
Icelandic[is]
Nķgu ūungur til ađ brjķta ísinn.
Italian[it]
Abbastanza da rompere il ghiaccio.
Malay[ms]
Cukup untuk memecahkan ais.
Norwegian[nb]
Nok til å bryte isen.
Dutch[nl]
Genoeg om het ijs te breken.
Polish[pl]
Kiedy przełamuje lody.
Portuguese[pt]
O suficiente para quebrar o gelo.
Romanian[ro]
Destul cât să spargă gheaţa.
Russian[ru]
Сломать лёд неловкости.
Slovenian[sl]
Dovolj za prebijanje ledu.
Albanian[sq]
Mjaftueshëm sa ta thyejë akullin.
Vietnamese[vi]
Đủ để phá vỡ lớp băng.