Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-добрият съм в рисуването, скачането и порастването и почти във всичко.
Czech[cs]
A já umím malovat a skákat a růst a skoro všechno.
Danish[da]
Jeg er den bedste til tegning og hop, til at kravle og næsten alt.
English[en]
I'm the best at drawing, and jumping, and growing, and nearly everything!
Estonian[et]
Mina olen parim joonistamises ja hüppamises ja kasvamises ja peaagu kõiges.
Basque[eu]
Onena naiz margotzen eta saltoka eta arrastaka eta ia beste guztian.
Persian[fa]
من توی نقاشی کردن و پریدن و بزرگ شدن و تقریباً همه چیز بهترین هستم
French[fr]
Je suis le meilleur pour dessiner et sauter en l'air et grandir et presque tout.
Croatian[hr]
Ja sam najbolji u crtanju i skakanju i izrastanju i skoro svemu.
Hungarian[hu]
Én vagyok a legjobb a rajzolásban, és az ugrálásban, és majdnem mindenben.
Indonesian[id]
Aku paling hebat dalam menggambar, melompat, tumbuh dan hampir segalanya.
Italian[it]
Io sono il più bravo a saltare, E a crescere, e in generale a fare tutto
Korean[ko]
난 그림도 잘 그리고 점프도 잘하고, 다 잘해요!
Lithuanian[lt]
Aš geriausiai piešiu, šokinėju ir augu, beveik viską darau geriausiai!
Macedonian[mk]
Јас сум најдобар во цртање и скокање и растење и скоро сe.
Dutch[nl]
Ik ben de beste in tekenen en kruipen en springen en bijna alles.
Polish[pl]
Ja jestem najlepszy w rysowaniu, skakaniu, rośnięciu i prawie we wszystkim.
Portuguese[pt]
Eu sou o melhor a desenhar, a saltar, a crescer e em quase tudo!
Romanian[ro]
Eu sunt cel mai bun la desen, sărituri, la crescut şi aproape la tot.
Russian[ru]
А я лучше всех рисую, прыгаю, расту и вообще делаю почти всё!
Slovenian[sl]
Jaz sem najboljši v risanju, skakanju, rasti in skoraj v vsem!
Serbian[sr]
Ja sam najbolji u crtanju i skakanju i izrastanju i skoro svemu.
Swedish[sv]
Jag är bäst på att rita och hoppa och växa och nästan allting!
Turkish[tr]
Ben de çizmede ve zıplamada ve büyümede, neredeyse her şeyde en iyiyim.
Chinese[zh]
我畫 得 最好 , 跳得 最遠 , 長 得 最快 幾乎 什麼 事情 都 會