Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„VEDE ZNAMENITÝM ZPŮSOBEM SVOU DOMÁCNOST“
Danish[da]
„Præsiderer i sin egen husstand på en god måde“
German[de]
‘Dem eigenen Haushalt in vortrefflicher Weise vorstehen’
Greek[el]
‘Επισκοπώντας τον Οίκο Του με Καλό Τρόπο’
English[en]
‘Presiding Over His Household in a Fine Manner’
Spanish[es]
‘Preside su propia casa excelentemente’
Finnish[fi]
’Johtaa hyvin huonekuntaansa’
French[fr]
‘Il préside sa propre maison d’une excellente manière’
Croatian[hr]
Izvrsno upravljati svojim domom
Hungarian[hu]
’Aki helyesen elnököl saját háza népe fölött’
Indonesian[id]
”Seorang Kepala Keluarga yang Baik”
Italian[it]
“Che diriga la propria casa in maniera eccellente”
Japanese[ja]
『自分の家の者をりっぱに治める』
Korean[ko]
‘훌륭한 방법으로 자기 집안을 관리함’
Norwegian[nb]
’En mann som styrer sitt hus på en god måte’
Dutch[nl]
’Op een voortreffelijke wijze de leiding over zijn huisgezin hebben’
Polish[pl]
‛WŁAŚCIWE PRZEWODZENIE DOMOWNIKOM’
Portuguese[pt]
‘DEVE PRESIDIR DE MANEIRA EXCELENTE A SUA FAMÍLIA’
Romanian[ro]
‘SĂ-ŞI CONDUCĂ PROPRIA CASĂ ÎNTR-UN MOD EXCELENT’
Slovenian[sl]
»Svoji hiši dober gospodar«
Sranan Tongo[srn]
’Teki fesi na tapoe wan toemsi moi fasi na ini en osofamiri’
Swedish[sv]
”Presiderar bland sitt eget husfolk på utmärkt sätt”
Tok Pisin[tpi]
‘Em i Bosim Gut Meri Pikinini Bilong Em’
Turkish[tr]
“KENDİ EVİNE İYİ REİSLİK EDEN”
Ukrainian[uk]
,Добре рядуючи власним домом’
Vietnamese[vi]
“Phải khéo cai-trị nhà riêng mình”