Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكني تركتها مع ابني ، تذكار إن لم أعود
Czech[cs]
Jako důkaz, že se vrátím.
German[de]
Aber ich habe ihn meinem Sohn gegeben, als Pfand für meine Rückkehr.
Greek[el]
Ως απόδειξη ότι θα ξαναγυρίσω.
English[en]
As proof that again.
Spanish[es]
Como prueba de que volvería.
French[fr]
Pour lui garantir mon retour.
Hungarian[hu]
Annak bizonyítékaként, hogy újra találkozunk.
Portuguese[pt]
Como promessa de que eu voltaria.
Romanian[ro]
dar i l-am lăsat fiului meu.
Turkish[tr]
Döneceğime dair söz olarak.