Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да спиш.
Czech[cs]
Oba potřebujeme spát.
Danish[da]
Vi trænger begge to til søvn.
German[de]
Wir könnten beide Schlaf gebrauchen.
Greek[el]
Και στους δυο θα έκανε καλό λίγος ύπνος.
English[en]
We both could use some sleep.
Spanish[es]
A ambos nos viene bien dormir.
Persian[fa]
جفتمون به یه کم خواب نیاز داریم.
Finnish[fi]
Molempien pitäisi nukkua.
French[fr]
On a tous deux besoin de sommeil.
Hebrew[he]
שנינו צריכים לישון.
Croatian[hr]
Obojici bi nam dobro došao počinak.
Hungarian[hu]
Ránk fér az alvás.
Italian[it]
Abbiamo bisogno entrambi di dormire.
Korean[ko]
자꾸 날 재우는 작자군 일단 좀 자요
Malay[ms]
Tidur sangat memadai buat kita.
Norwegian[nb]
Vi kan begge trenge søvn.
Polish[pl]
Też bym pospał.
Portuguese[pt]
Nós dois precisamos dormir.
Russian[ru]
Нам обоим не помешало бы поспать.
Sinhala[si]
අපි දෙන්නටම නින්ද ඕන මම හිතන්නේ
Albanian[sq]
Të dy kemi nevojë për gjumë.
Swedish[sv]
Vi kan båda behöva lite sömn.
Thai[th]
เพราะเราสองคนต้องนอน
Ukrainian[uk]
Нам обом не завадить поспати.
Vietnamese[vi]
Cả hai ta cần ngủ chút mà.
Chinese[zh]
我們 都 需要 睡會兒