Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В района на Varaždinska županija могат да настъпят и студени зими, без снежна покривка, с минимални дневни температури на въздуха под –10 °C.
Czech[cs]
Zimy ve Varaždinské župě mohou být chladné, bez sněhu, s minimálními denními teplotami pod -10 °C.
Danish[da]
I Varaždin amt kan vintrene være kolde og uden sne, med laveste dagtemperaturer på under –10 °C.
German[de]
Bisweilen können die Winter in der Gespanschaft Varaždin kalt und schneelos sein, mit Tagestiefsttemperaturen unter –10 °C.
Greek[el]
Στην «županija» του Varaždin οι χειμώνες είναι ενίοτε ψυχροί και χωρίς χιόνι, όπου η ελάχιστη ημερήσια θερμοκρασία μπορεί να κατέλθει σε λιγότερο από -10 °C.
English[en]
Occasionally, winters in Varaždin County can be cold and snowless, with minimum daily temperatures below – 10 °C.
Spanish[es]
Algunas veces los inviernos en el «županija» de Varaždin son fríos y sin precipitaciones de nieve, pudiendo descender la temperatura mínima diurna por debajo de -10 °C.
Estonian[et]
Varaždini maakonnas on võimalikud ka külmad lumeta talved, kui õhutemperatuuri päevane miinimumtemperatuur langeb alla –10 °C.
Finnish[fi]
Varaždinin maakunnassa voi toisinaan olla lumettomia ja kylmiä talvia, jolloin vuorokauden minimilämpötila voi pudota alle -10 celsiusasteeseen.
French[fr]
La županija de Varaždin connaît quelquefois des hivers froids et sans neige, où la température diurne minimale peut descendre au-dessous de – 10 °C.
Croatian[hr]
Na području Varaždinske županije moguće su i hladne zime bez snijega s minimalnim dnevnim temperaturama zraka ispod –10 °C.
Hungarian[hu]
A tél Varaždin megyében esetenként hideg és hómentes lehet, a legalacsonyabb napi hőmérséklet pedig –10 °C alá csökkenhet.
Italian[it]
Nella regione di Varaždin sono anche possibili inverni freddi senza neve, con temperature diurne minime al di sotto dei –10 °C.
Lithuanian[lt]
Žiemos Varaždino apskrityje kartais gali būti šaltos ir be sniego, o žemiausia dienos temperatūra gali nukristi žemiau -10 °C ribos.
Latvian[lv]
Reizumis Varaždinas županijā iestājas auksta ziema bez sniega, kad dienā minimālā gaisa temperatūra ir zemāka par –10 °C.
Maltese[mt]
Okkażjonalment, ix-xtiewi fil-Kontea ta’ Varaždin jistgħu jkunu kesħin u mingħajr borra, b’temperaturi minimi ta’ kuljum ta’ inqas minn -10 °C.
Dutch[nl]
Soms kunnen de winters in de provincie Varaždin koud en sneeuwvrij zijn, met minimale dagelijkse temperaturen van minder dan – 10 °C.
Polish[pl]
Sporadycznie zdarza się, że zimy w powiecie Varaždin są mroźne i bezśnieżne (najniższa temperatura w ciągu dnia poniżej -10 °C).
Portuguese[pt]
A «županija» de Varaždin está por vezes sujeita a invernos frios e sem neve, com temperatura mínima diurna que pode descer abaixo de -10 °C.
Romanian[ro]
În cantonul Varaždin, iernile sunt uneori reci și lipsite de zăpadă, temperatura minimă din timpul zilei putând scădea sub – 10 °C.
Slovak[sk]
Občas môžu byť zimy vo Varaždínskej župe studené a bez snehu s minimálnymi dennými teplotami pod – 10 °C.
Slovenian[sl]
Na območju Varaždinske županije so možne tudi hladne zime brez snega z minimalnimi dnevnimi temperaturami zraka pod –10 °C.
Swedish[sv]
Vintrarna i länet Varaždin kan ibland vara kalla och snöfattiga, med en lägsta dagstemperatur på under -10 °C.