Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die opstandingshoop is inderdaad ’n wonderlike hoop.
Arabic[ar]
حقا، ان رجاء القيامة رائع.
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, ang paglaom sa pagkabanhaw talagsaon.
Czech[cs]
Naděje na vzkříšení je opravdu úžasná.
Danish[da]
Det er vidunderligt at kende håbet om opstandelsen.
German[de]
Die Auferstehungshoffnung ist wirklich wunderbar.
Ewe[ee]
Nyateƒee, tsitretsitsi mɔkpɔkpɔa nye mɔkpɔkpɔ si wɔ nuku ŋutɔ.
Greek[el]
Πραγματικά, η ελπίδα της ανάστασης είναι εξαίσια.
English[en]
Truly, the hope of the resurrection is marvelous.
Spanish[es]
Sin lugar a dudas, la esperanza de la resurrección es extraordinaria.
Estonian[et]
Ülestõusmislootus on tõesti suurepärane.
Finnish[fi]
Ylösnousemustoivo on tosiaan vertaansa vailla.
French[fr]
Oui, l’espérance de la résurrection est une espérance magnifique.
Hebrew[he]
תקוות התחייה היא תקווה נפלאה.
Croatian[hr]
Nada u uskrsnuće uistinu je divna.
Hungarian[hu]
A feltámadás reménysége valóban csodálatos.
Indonesian[id]
Ya, harapan kebangkitan benar-benar menakjubkan.
Iloko[ilo]
Talaga a nakaskasdaaw ti namnama a panagungar.
Italian[it]
La speranza della risurrezione è davvero straordinaria.
Japanese[ja]
確かに,復活の希望は驚嘆すべき希望です。
Georgian[ka]
მკვდრეთით აღდგომის იმედი ნამდვილად დიდებული რამ არის.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų prikėlimo viltis puiki.
Latvian[lv]
Augšāmcelšanas cerība patiešām ir ļoti vērtīga.
Macedonian[mk]
Навистина, надежта во воскресението е прекрасна.
Norwegian[nb]
Ja, oppstandelseshåpet er fantastisk.
Dutch[nl]
De opstandingshoop is beslist schitterend.
Panjabi[pa]
ਸੱਚੀਂ, ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਵਧੀਆ ਹੈ।
Polish[pl]
Nadzieja zmartwychwstania to rzeczywiście coś niezwykłego.
Portuguese[pt]
Sem dúvida, a esperança da ressurreição é maravilhosa.
Romanian[ro]
Într-adevăr, speranţa învierii este extraordinară.
Russian[ru]
Действительно, надежда на воскресение удивительна.
Slovak[sk]
Skutočne, nádej na vzkriesenie je úžasná.
Slovenian[sl]
Upanje na vstajenje je res čudovito.
Serbian[sr]
Zaista, nada u uskrsenje je veličanstvena.
Swedish[sv]
Hoppet om uppståndelsen är i sanning underbart.
Swahili[sw]
Kwa kweli, tumaini la ufufuo ni lenye kustaajabisha sana.
Tamil[ta]
ஆம், உயிர்த்தெழுதல் நம்பிக்கை மிக அற்புதமானது.
Tagalog[tl]
Totoong-totoo, ang pag-asa ng pagkabuhay-muli ay kamangha-mangha.
Tok Pisin[tpi]
Tru tumas, tok promis bilong Baibel long ol daiman bai kirap bek em i wanpela gutpela samting tru.
Twi[tw]
Yiw, owusɔre ho anidaso no yɛ nwonwa.
Ukrainian[uk]
Справді, надія на воскресіння — це чудо.
Yoruba[yo]
Lóòótọ́, ìrètí àjíǹde jẹ́ àgbàyanu.
Chinese[zh]
复活的盼望的确是奇妙绝伦的,愿我们好好地珍惜这个盼望。
Zulu[zu]
Ngempela, ithemba lovuko liyamangalisa.