Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно, прилагането на модела на намеса за царевицата върху други фуражни зърнени култури изглежда най-доброто решение в настоящия контекст.
Czech[cs]
Proto se v současnosti jeví jako nejlepší řešení rozšířit model reformy intervence pro kukuřici i na další krmné obiloviny.
Danish[da]
At anvende majsinterventionsreformen på andre former for foderkorn ser derfor ud til at være den bedste løsning i denne forbindelse.
German[de]
Daher scheint die Anwendung des Modells für die Reform der Interventionsregelung für Mais auf anderes Futtergetreide im derzeitigen Kontext die beste Lösung zu sein.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτό, στο παρόν πλαίσιο, η επέκταση του μοντέλου της μεταρρύθμισης για τον αραβόσιτο στα λοιπά κτηνοτροφικά σιτηρά φαίνεται ότι αποτελεί την καλύτερη λύση.
English[en]
Therefore, extending the model of maize intervention reform to other feed grains seems the best solution in the present context.
Spanish[es]
Por lo tanto, ampliar el modelo de reforma de intervención del maíz a otros cereales forrajeros parece ser la mejor solución en el contexto actual.
Estonian[et]
Seepärast näib maisi sekkumisreformi mudeli laiendamine muudele söödateraviljasortidele praeguses kontekstis parima lahendusena.
Finnish[fi]
Tästä syystä nykytilanteessa vaikuttaakin parhaalta laajentaa maissin interventiouudistusta muihin rehuviljoihin.
French[fr]
C’est pourquoi, dans le contexte actuel, l’extension aux autres graines fourragères du modèle d’intervention pour le maïs semble la meilleure solution.
Hungarian[hu]
Ezért a jelenlegi helyzetben a kukoricaintervenció reformjának egyéb takarmánygabonákra történő kiterjesztése tűnik a legjobb megoldásnak.
Italian[it]
Perciò, nell’attuale contesto, la soluzione migliore sembra essere quella di estendere la riforma dell’intervento per il granoturco ad altri cereali foraggeri.
Lithuanian[lt]
Todėl šiomis aplinkybėmis geriausia išeitis – tą kukurūzų intervencinio supirkimo modelį imti taikyti ir kitiems pašariniams grūdams.
Latvian[lv]
Tāpēc šajā kontekstā pareizākais lēmums šķiet kukurūzas reformas attiecināšana arī uz pārējiem lopbarības graudiem.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-estensjoni tal-mudell tar-riforma ta' intervent għall-qamħirrum għall-qamħ ieħor għall-għalf tidher li hija l-aqwa soluzzjoni fil-kuntest attwali.
Dutch[nl]
Daarom lijkt het in de huidige omstandigheden raadzaam het hervormingsmodel voor de interventie in de maïssector uit te breiden tot andere voedergranen.
Polish[pl]
Dlatego też rozszerzenie modelu reformy działań interwencyjnych w sektorze kukurydzy na inne zboża paszowe wydaje się w obecnej sytuacji najlepszym rozwiązaniem.
Portuguese[pt]
Por isso, no presente contexto, a melhor solução parece consistir em tornar o modelo da reforma da intervenção para o milho extensivo a outros cereais forrageiros.
Romanian[ro]
Ca urmare, în contextul actual cea mai bună soluţie pare a fi extinderea şi la alte cereale furajere a modelului de reformă privind intervenţiile la porumb.
Slovak[sk]
Preto sa rozšírenie modelu reformy intervencie na kukuricu aj na ďalšie kŕmne obilniny javí v súčasných podmienkach ako najlepšie riešenie.
Slovenian[sl]
Razširitev modela reforme na področju intervencije za koruzo na druga krmna žita bi zato lahko bila najboljša rešitev v sedanjih razmerah.
Swedish[sv]
I dagsläget verkar den bästa lösningen därför vara att använda modellen för reformen av majsinterventionen även i samband med annan foderspannmål.