Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهي تصف هيكل الواقع باستخدام مجموعة من المعادلات، لكنها لا تخبرنا عن الواقع الذي يكمن ورائها.
Bulgarian[bg]
Тя описва структурата на реалността като използва един куп уравнения, но, в действителност не ни разказва за реалността, която лежи в основата ѝ.
Czech[cs]
Popisuje strukturu reality pomocí hromady rovnic, ale ty nám neříkají nic o realitě, kterou popisují.
German[de]
Sie beschreibt die Struktur der Realität mithilfe einer Reihe von Formeln, aber sie sagt uns nichts über die Realität, die ihr zugrunde liegt.
Greek[el]
Περιγράφει τη δομή της πραγματικότητας χρησιμοποιώντας ένα σωρό εξισώσεων, αλλά δεν μας λέει για την πραγματικότητα στην οποία υπόκειται.
English[en]
It describes the structure of reality using a bunch of equations, but it doesn't tell us about the reality that underlies it.
Spanish[es]
Describe la estructura de la realidad usando un montón de ecuaciones, pero no nos habla sobre la realidad que subyace debajo.
Persian[fa]
ساختار واقعیت را با استفاده یک مشت معادله توضیح می دهد، اما چیزی درباره واقعیتی که در زیر آن قرار گرفته نمی گوید.
Finnish[fi]
Se kuvaa todellisuuden rakennetta joukolla yhtälöitä, mutta ei kerro todellisuudesta, joka on sen takana.
French[fr]
Elle décrit la structure de la réalité en utilisant un tas d'équations, mais elle ne nous dit rien sur la réalité qui la sous-tend.
Hebrew[he]
הם מתארים את מבנה המציאות בעזרת מספר משוואות, אבל הם לא מספרים לנו על המציאות שנמצאת בבסיס הדברים.
Croatian[hr]
Opisuje strukturu stvarnosti koristeći hrpu jednadžbi, ali nam ne govori o stvarnosti koja je prožima.
Hungarian[hu]
Egy csomó egyenlet segítségével leírja a valóságot, de nem mutatja meg nekünk az alatta rejlő valóságot.
Italian[it]
Descrive la struttura della realtà usando un sacco di equazioni ma non ci parla veramente della realtà che c'è sotto.
Japanese[ja]
物理は多くの方程式を使って 現実の構造を説明しますが その根底にある現実について 説明することはありません
Georgian[ka]
ის ფორმულების გროვით აღწერს რეალობას, თუმცა არაფერს გვეუბნება იმაზე, თუ რა უდევს საფუძვლად.
Korean[ko]
물리학은 현실 구조를 수식 한 묶음으로 설명하지만 그 안에 있는 현실을 설명해주지는 않습니다.
Latvian[lv]
Tā paskaidro realitātes uzbūvi, izmantojot lērumu vienādojumu, taču tā neskaidro realitāti, kas ir tās pamatā.
Norwegian[nb]
Det beskriver strukturen av virkeligheten ved å bruke en mengde ligninger, men det forteller oss ikke om virkeligheten som ligger i bunn.
Dutch[nl]
Het beschrijft de structuur van de realiteit met een hoop vergelijkingen, maar het vertelt ons niets over de realiteit die daar onder ligt.
Polish[pl]
Opisuje strukturę rzeczywistości przy użyciu garści równań, ale wcale nie wyjaśnia rzeczywistości, na której się opiera.
Portuguese[pt]
Curiosamente, a física é abstracta, descreve a estrutura da realidade usando uma série de equações, mas não nos fala da realidade que lhe está subjacente.
Romanian[ro]
Ea descrie structura realităţii folosind câteva ecuaţii, dar nu ne spune nimic despre realitatea însăși.
Russian[ru]
Она описывает структуру реальности, используя кучу уравнений, но не говорит нам о реальности, которая лежит в её основе.
Slovak[sk]
Opisuje štruktúru reality pomocou množstva rovníc, ale nehovorí nám o realite, ktorá je jej podkladom.
Slovenian[sl]
Opisuje strukturo realnosti z uporabo kopice enačb, a nam ne razlaga realnosti, ki je v njenem ozadju.
Serbian[sr]
Opisuje strukturu realnosti koristeći gomilu jednačina, ali ne govori nam o stvarnosti koja leži ispod toga.
Thai[th]
มันอธิบายโครงสร้างของความเป็นจริง โดยใช้สมการมากมาย แต่มันไม่ได้บอกเราเกี่ยวกับความเป็นจริง ที่เป็นจุดตั้งต้นของสิ่งเหล่านั้น
Turkish[tr]
Fizik birkaç denklem sistemi kullanarak gerçeğin yapısını açıklamaktadır, ancak onun altında yatmakta olan gerçekliği bize söyleyemez.
Ukrainian[uk]
Вона описує структуру реальності на основі багатьох рівнянь, але вона не пояснює реальність, що лежить в її основі.
Vietnamese[vi]
Nó mô tả cấu trúc thật sự của một chuỗi phương trình, nhưng nó không nói rõ về sự thật ẩn bên trong nó.
Chinese[zh]
它用一连串的方程式 去描述现实结构, 但是它又不告诉我们 构成它的现实基础。