Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de seneste tre år har Forbrugerklagenævnet dog registreret følgende civile søgsmål vedrørende fjernsalg:
German[de]
In den vergangenen drei Jahren hat die Verbraucher-Beschwerdestelle (Forbrugerklagenævnet) folgende Zivilklagen verzeichnet, die den Fernabsatz betrafen:
Greek[el]
Ωστόσο, την τελευταία τριετία, το Συμβούλιο Καταγγελιών Καταναλωτών (Forbrugerklagenζvnet) κατέγραψε τις ακόλουθες αστικές αγωγές για εξ αποστάσεως πωλήσεις:
English[en]
However, in the last three years, the Consumer Complaints Board (Forbrugerklagenævnet) registered the following civil actions relating to distance selling:
Spanish[es]
Sin embargo, en los tres últimos años el Consejo de Reclamaciones de los Consumidores (Forbrugerklagenævnet) registró los siguientes procesos civiles relativos a la venta a distancia:
Finnish[fi]
Viimeisten kolmen vuoden aikana kuluttajavalituslautakunta (Forbrugerklagenævnet) kirjasi kuitenkin seuraavat etämyyntiä koskevat siviilikanteet:
French[fr]
Cependant, au cours de ces trois dernières années, le Comité des réclamations des consommateurs (Forbrugerklagenævnet) a consigné les actions civiles suivantes concernant la vente à distance:
Italian[it]
Tuttavia, nel corso degli ultimi tre anni, il Comitato per i reclami dei consumatori (Forbrugerklagenævnet) ha registrato le seguenti azioni civili riguardanti la vendita a distanza:
Dutch[nl]
In de laatste drie jaar heeft de Commissie consumentenklachten (Forbrugerklagenævnet) echter de volgende burgerlijke rechtszaken met betrekking tot verkoop op afstand geregistreerd:
Portuguese[pt]
No entanto, nos últimos três anos, a Direcção das Reclamações dos Consumidores (Forbrugerklagenævnet) registou as seguintes acções legais referentes a vendas à distância:
Swedish[sv]
De tre senaste åren har dock nämnden för konsumentklagomål (Forbrugerklagenævnet) registrerat följande civilmål som rör distansförsäljning: