Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кафе, захар, произведения от зърнени храни, сосове и подправки, ориз, брашно, макаронени изделия, сол, оцет, горчица, мед, торти, пудинги, сладолед, ароматни смеси (за хранене), набухватели, сухари, хляб, бисквити, сухари, плочки шоколад, шоколадови бонбони, шоколад на прах, какао, чай, карамел, мед, сладкарски изделия и дребни сладки (фини), сладки плодови пити и замразени пици и замразени спагети за готварството
Czech[cs]
Káva, cukr, výrobky z obilnin, omáčky a koření, rýže, mouka, těstoviny, sůl, ocet, hořčice, med, zákusky, koláče, pudinky,zmrzlina, aromatické přípravky (pro výživu), droždí, suchary, chléb, krekry, sušenky, čokoláda, čokoládové bonbóny, čokoládový prášek, kakao, čaj, karamely, med, cukrovinky a jemné pečivo, dorty a zmražené pizzy a zmražené těsto na pečení
Danish[da]
Kaffe, sukker, næringsmidler af korn, saucer og krydderier, ris, mel, pastaprodukter, salt, eddike, herunder vineddike, sennep, honning, kager, buddinger, spiseis, aromatiske præparater (som næringsmiddel), bagepulver, tvebakker, brød, småkager, kiks, chokoladebarer, chokoladepastiller, chokoladepulver, kakao, te, karameller, konfekture- og konditorivarer, tærter og frosne pizzaer samt frosne pastavarer til madlavning
German[de]
Kaffee, Zucker, Getreidepräparate, Soßen und Würzmittel, Reis, Mehle, Teigwaren, Salz, Essig, Senf, Honig, Kuchen, Pudding, Eiscreme, Aromazubereitungen (für Speisezwecke), Triebmittel, Zwieback, Brot, Kleingebäck, Kekse, Schokoladentafeln, Pralinen, Schokoladenpulver, Kakao, Tee, Karamellen, Honig, feine Backwaren und Konditorwaren, tiefgekühlte Torten und Pizzas und tiefgekühlte Teigwaren zum Kochen
Greek[el]
Καφές, ζάχαρη, παρασκευάσματα από δημητριακά, σάλτσες και μπαχαρικά, ρύζι, άλευρα, ζυμαρικά, αλάτι, ξύδι, μουστάρδες, μέλι, κέικ, πουτίγκες, παγωτά, αρωματικά παρασκευάσματα διατροφής, μαγιά, φρυγανιές, άρτος, μπισκότα, γκοφρέτες, ράβδοι σοκολάτας, καραμέλες με επικάλυψη σοκολάτας, σοκολάτα σε σκόνη, κακάο, τσάι, καραμέλες, μέλι, είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκά, κατεψυγμένες τάρτες και πίτσες και κατεψυγμένες ζύμες για χρήση στη μαγειρική
English[en]
Coffee, sugar, preparations made from cereals, sauces and spices, rice, flour, pasta, salt, vinegar, mustard, honey, cakes, puddings, ices, aromatic preparations for food, ferments, rusks, bread, biscuits, petit-beurre biscuits, chocolate bars, chocolate sweets, chocolate powder, cocoa, tea, caramels, honey, confectionery and pastry, tarts and frozen pizzas and frozen pastry for cooking
Spanish[es]
Café, azúcar, preparaciones hechas de cereales, salsas y especias, arroz, harinas, pastas alimenticias, sal, vinagre, mostazas, miel, pasteles, pudines, helados, preparados aromáticos (para alimentación), fermentos, biscotes, pan, bizcochos, galletas, tabletas de chocolate, bombones de chocolate, chocolate en polvo, cacao, té, caramelos, miel, artículos de confitería y pastelería, tartas y pizzas congeladas y masas congeladas para uso culinario
Estonian[et]
Kohv, suhkur, teraviljasaadused, kastmed ja vürtsiained, riis, jahu, makaronitooted, sool, äädikas, sinep, mesi, koogid, pudingid, jäätis, aroomipreparaadid (toiduvalmistamiseks), kääritusained, kuivikud, leib, biskviidid, küpsised, šokolaaditahvlid, šokolaadikompvekid, kakaopulber, kakao, tee, karamellkompvekid, mesi, kondiitritooted ja pagaritooted, külmutatud pirukad ja pitsad ja külmutatud kulinaarsed toidutainad
Finnish[fi]
Kahvi, sokeri, viljavalmisteet, kastikkeet ja maustekastikkeet, riisi, jauhot, pastatuotteet, suola, etikka, sinappi, hunaja, kakut, vanukkaat, jäätelö, aromiaineet (ravintokäyttöön), käytteet, korput, leipä, keksit, vohvelit, suklaalevyt, suklaamakeiset, suklaajauhe, kaakao, tee, karamellit, hunaja, makeiset ja leivonnaiset, piirakat ja pakastepitsat ja pakastetaikinat ruoanlaittoon
French[fr]
Café, sucre, préparations faites de céréales, sauces et épices, riz, farines, produits à base de pâtes, sel, vinaigre, moutardes, miel, gâteaux, poudings,glaces, préparations aromatiques (à usage alimentaire), ferments,biscottes, pain, biscuits, gaufrettes, tablettes de chocolat,bonbons de chocolat, chocolat en poudre, cacao, thé, caramels, miel, articles de confiserie et pâtisserie, tourtes sucrées et pizzas surgelées et pâtes congelées à usage culinaire
Hungarian[hu]
Kávé, cukor, gabonakészítmények, szószok és fűszerek, rizs, liszt, étkezési tészta, só, ecet, mustár, méz, cukrászsütemények, pudingok,fagylalt, jégkrém, aromatikus készítmények (étkezési célra), kovászok,piskóták, kenyér, kétszersültek, kekszek, ostyák, csokoládé táblák, csokoládé édességek, csokoládépor, kakaó, tea, karamella (cukorkák), méz, cukorkaáruk és sütemények, lepények (gyümölcsös) és mélyhűtött pizzák és étkezési mélyfagyasztott tészták
Italian[it]
Caffé, zucchero, prodotti a base di cereali, salse e spezie, riso, farine, paste aliementari, sale, aceto, senape, miele, dolci, budini, gelati, prodotti aromatici (per uso alimentare), fermenti, fette biscottate, pane, biscotti, cracker, tavolette di cioccolato, caramelle al cioccolato, cioccolato in polvere, cacao, tè, caramello, miele, articoli di confetteria e pasticceria, torte e pizze surgelate e paste surgelate per pasticceria
Lithuanian[lt]
Kava, cukrus, grūdų produktai, padažai ir prieskoniai, ryžiai, miltai, maistinė tešla, druska, garstyčios, medus, pyragai, pudingai, ledai, aromatiniai produktai (maistui), mielės, džiūvėsiai, duona, biskvitai, sausainiai, šokolado plytelės, šokoladiniai saldainiai, šokolado milteliai, kakava, arbata, karamelės, medus, konditerijos gaminiai ir miltiniai konditerijos gaminiai, tortai, šaldytos picos ir šaldyta kepimo tešla
Latvian[lv]
Kafija, cukurs, no graudaugiem gatavotās sagataves, mērces un garšvielas, rīss, milti, makaroni, sāls, etiķis, sinepes, medus, kūkas, pudiņi, saldējums, aromātiskās sagataves (pārtikai), enzīmi, sausiņi, maize, biskvīti, krekeri, šokolādes tāfelītes, šokolādes konditorejas izstrādājumi, šokolādes pulveris, kakao, tēja, karameles (konfektes), medus, konditorejas izstrādājumi, saldēti pīrāgi un picas, un saldēta mīkla kulinārijai
Maltese[mt]
Kafè, zokkor, preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, zlazi u spajsis, ross, dqiq, oġġetti li jittieklu, melħ, ħall, mustarda, għasel, torti, pudini, ġelati, preparazzjonijiet aromatiċi (għall-ikel), prodotti li jġibu l-fermentazzjoni, prodotti li jqarmċu, ħobż, biskuttini, kraker, imwejjed taċ-ċikkulata, ħlewwiet taċ-ċikkulata, trab taċ-ċikkulata, kawkaw, te, ġulepp (kandju), għasel, ħelu u ikel ta' l-għaġina, torti baxxi bi mili tal-frott u pizez iffriżati u oġġetti ffriżati għat-tisjir
Dutch[nl]
Koffie, suiker, graanpreparaten, sausen en specerijen, rijst, meel, deegproducten, zout, azijn, mosterd, honing, gebak, pudding, ijs, aromatische preparaten (voor voedingsdoeleinden), gist, beschuiten, brood, biscuits, koekjes, chocolaterepen, chocoladebonbons, cacaopoeder, cacao, thee, karamels, honing, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, vlaaien en bevroren pizza's en bevroren deegwaren voor culinaire doeleinden
Polish[pl]
Kawa, cukier, preparaty zbożowe, sosy i przyprawy, ryż, mąka, makarony spożywcze, sól, ocet, musztarda, miód, ciasta, puddingi,lody, preparaty aromatyczne (do celów spożywcznych), fermenty, suchary, chleb, biszkopty, krakersy, tabliczki czekolady, czekoladki, kakao w proszku, kakao, herbata, karmelki [cukierki], miód, wyroby cukiernicze i paszteciki, tarty (z owocami) i pizze mrożone i makarony mrożone do celów kulinarnych
Portuguese[pt]
Café, açucar, preparações feitas de cereais, molhos e especearias, arroz, farinhas, massas alimenticias, sal, vinagre, mostardas, mel, bolos, pudins,gelados, preparações aromáticas (para a alimentação), fermentos,tostas, pão, biscoitos, bolachas, tabletes de chocolate,bombons de chocolate, chocolate em pó, cacau, chá, caramelos, mel, artigos de confeitaria e pastelaria, tartes e pizzas congeladas e massas congeladas para culinaria
Romanian[ro]
Cafea, zahar, preparate din cereale, sosuri si mirodenii, orez, faina, paste fainoase, sare, otet, mustar, miere, prajituri, budinci, inghetate, preparate aromate (pentru alimentatie), fermenti, crutoane, paine, biscuiti, biscuiti, tablete de ciocolata,bomboane de ciocolata, ciocolata pudra, cacao, ceai, caramele, miere, produse de cofetarie si patiserie, tarte si pizza congelata si aluaturi congelate pentru gatit
Slovak[sk]
Káva, cukor, obilninové prípravky, omáčky a korenie, ryža, múky, potravinárske cesto, soľ, horčica, med, koláče, pudingy, zmrzlina, aromatické prípravky (na konzumáciu), droždie, toasty, chlieb, sušienky, kekse, čokoládové tabličky, čokoládové bonbóny, ́čokoláda v prášku, kakao, čaj, karamely, med, cukrovinky a jemné pečivo, koláče, mrazená pizza a mrazené cesto na varenie
Slovenian[sl]
Kava, sladkor, proizvodi iz žitaric, omake, specerije, riž, moka, testo, sol, kis, gorčica, med, torte, pudingi,sladoled, aromatični užitni preparati, encimi,prepečenec, kruh, drobno pecivo (piškoti), krekerji, čokoladne tablete,čokoladne slaščice, čokolada v prahu, kakav, čaj, karamele (bonboni), med, slaščičarski izdelki in fino pecivo iz krhkega in listnatege testa, kolač z nadevom (običajno sadnim) in zmrznjene pice in zmnrznjeno testo za recepte
Swedish[sv]
Kaffe, socker, näringspreparat tillverkade av spannmål, såser och specerivaror, ris, mjöl, pastaprodukter, salt, vinäger, senap, honung, kakor, puddingar,glass, aromatiska preparat (för matlagning), förbättringsmedel,skorpor, bröd, kex, rån, chokladkakor,chokladkarameller, chokladpulver, kakao, te, kolor, honung, godsaker och konditorivaror, mördegstårtor och frysta pizzor och fryst deg för matlagning