Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تظنين أنها سترغب في القيام بنخب ؟
Bulgarian[bg]
Снощи беше готино.
Czech[cs]
Že nebude chtít pronést přípitek?
Greek[el]
Νομίζεις πως θα κάνει απλά μια πρόποση;
English[en]
Think she'll want to make a toast?
Spanish[es]
¿Crees que no va a querer hacer un brindis?
Persian[fa]
يا ميگه بيا ليوانامونو به هم بزنيم
French[fr]
Sans porter un toast?
Hebrew[he]
שהיא לא תרצה לברך?
Hungarian[hu]
Nem akar tósztot mondani?
Italian[it]
Che non vorrà fare un brindisi?
Portuguese[pt]
Acha que ela não irá querer fazer um brinde?
Romanian[ro]
Crezi ca va vrea sa tina un toast?
Russian[ru]
Думаешь, ей не захочется сказать тост?
Slovenian[sl]
Misliš, da ne bo hotela imet govora?
Vietnamese[vi]
Hay cô ta muốn làm một cái bánh mỳ nướng?