Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са мъртви, защото бледоликите ги убиха.
Bosnian[bs]
Umrli su zato što su ih Bijeli ljudi ubili.
Czech[cs]
Umřeli, protože je zabila bledá tvář.
Danish[da]
De er døde, fordi blegansigterne slog dem ihjel.
German[de]
Sie sind tot, weil die Weißaugen sie töteten.
Greek[el]
Είναι νεκροί γιατί το χλωμό πρόσωπο τους σκότωσε.
English[en]
They are dead because the White-Eye killed them.
Spanish[es]
Están muertos porque el Ojo-Blanco les mató.
Finnish[fi]
He ovat kuolleita koska kalpeanaama tappoi heidät.
French[fr]
Ils sont morts parce que l'OEil-Clair les a tués.
Hebrew[he]
הם נהרגו בגלל שלבן-העין הרג אותם.
Croatian[hr]
Umrli su zato sto su ih Bijeli ljudi ubili.
Hungarian[hu]
Meghaltak, mert a sápadtarcúak megölték öket.
Icelandic[is]
Ūeir létust vegna ūess ađ hvíti mađurinn drap ūá.
Dutch[nl]
Ze zijn dood omdat de witogen ze gedood hebben.
Polish[pl]
Są martwi ponieważ białe oczy ich zabili.
Portuguese[pt]
Eles estão mortos porque os caras pálidas os mataram.
Romanian[ro]
Sunt morţi pentru că albii i-au ucis.
Slovenian[sl]
Mrtvi so, ker so jih svetlooki ubili.
Serbian[sr]
Umrli su zato što su ih Beli ljudi ubili.
Swedish[sv]
Bara för att den vite mannen dödade dem.
Turkish[tr]
Öldüler, çünkü beyaz adam onları öldürdü.