Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افترض انك تريدني أن أرى ما نوع القفل الذي يفتحه
Bulgarian[bg]
Предполагам искаш да разбера какъв девствен пояс отваря това?
Czech[cs]
Předpokládám, že chceš abych zjistil, který pás cudnosti odemyká.
Danish[da]
Jeg skal vel finde ud af, hvilket kyskhedsbælte den åbner?
German[de]
Ich soll herausfinden, welcher Keuschheitsgürtel dazu passt?
Greek[el]
Οπότε, υποθέτω ότι θέλεις από εμένα να βρω τι είδους ζώνη αγνότητας ανοίγει αυτό.
English[en]
So, I suppose you want me to find outwhat chastity belt this opens.
Spanish[es]
Supongo que quiere que averigüe qué cinturón de castidad abre.
French[fr]
Alors, je suppose que je dois trouver quelle ceinture de chasteté elle ouvre?
Croatian[hr]
Želiš znati koji pojas nevinosti ključ otvara?
Hungarian[hu]
Azt kéne megtudnom, kinek az erényövét nyitja ki?
Dutch[nl]
Ik moet zeker uitzoeken op welke kuisheidsgordel hij past?
Polish[pl]
Przypuszczam więc, że chcesz bym się dowiedziała czyj pas cnoty to otwiera?
Portuguese[pt]
Quer que eu descubra de que cinto de castidade é esta chave?
Slovenian[sl]
Želiš vedeti, kateri pas nedolžnosti odpira ključ?
Swedish[sv]
Vill du att jag tar reda på vems kyskhetsbälte den öppnar?
Turkish[tr]
Herhalde bunun, hangi bekaret kemerini açtığını bulmamı istiyorsun.