Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، كلاكما اشترى وثيقة تأمين الحياة من الشركة منذ حوالي أربعة أشهر
Bulgarian[bg]
И двамата сте се застраховали преди четири месеца.
Bosnian[bs]
Prije 4 meseci vas dvoje ste dobili police osiguranja.
Danish[da]
I tegnede begge to en livsforsikring for omkring fire måneder siden.
German[de]
Sie beide schlossen dort vor vier Monaten eine Lebensversicherung ab.
Greek[el]
Ασφαλιστήκατε κι οι δυο σας πριν 4 μήνες.
English[en]
You both bought insurance policies from the company four months ago.
Spanish[es]
Ambos compraron seguros de vida hace cuatro meses.
Finnish[fi]
Te otitte henkivakuutukset tästä yhtiöstä neljä kuukautta sitten.
Croatian[hr]
Prije 4 meseci vas dvoje ste dobili police osiguranja.
Hungarian[hu]
Mindaketten négy hónappal ezelőtt életbiztosítást köttötetek.
Italian[it]
Avete entrambi fatto una polizza con questa compagnia quattro mesi fa.
Norwegian[nb]
Begge tegnet livsforsikringer hos selskapet for fire måneder siden.
Dutch[nl]
Jullie hebben vier maanden geleden een levensverzekering afgesloten.
Polish[pl]
Obydwoje kupiliście ubezpieczenie na życie cztery miesiące temu.
Portuguese[pt]
Vocês dois compraram seguro de vida... da empresa quatro meses atrás.
Romanian[ro]
Amandoi le-ati facut acum patru luni.
Russian[ru]
Вы оба оформили эти полисы примерно четыре месяца назад.
Slovenian[sl]
Pred 4 meseci sta se oba zavarovala.
Serbian[sr]
Pre 4 meseca vas dvoje ste dobili polise osiguranja.
Swedish[sv]
Ni tecknade båda livförsäkringar för fyra månader sen.
Turkish[tr]
İkinizde dört ay önce bu şirketten hayat sigortası yaptırdınız.