Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Makapaikag kaayo nga, walo sa mga kaigsoonan natawag ngadto sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles niadtong 1835, ingon man usab ang tanan sa mga Seventy gitawag sa samang higayon, mga beterano sa Kampo sa Zion.
Danish[da]
Det er interessant, at otte af de brødre, der var kaldet til De Tolv Apostles Kvorum i 1835, såvel som alle halvfjerdsere, der var kaldet på samme tid, var veteraner fra Zions hær.
German[de]
Interessanterweise hatten acht Brüder, die 1835 ins Kollegium der Zwölf Apostel berufen wurden, sowie auch alle Siebziger, die zum gleichen Zeitpunkt ihre Berufung erhielten, dem Zionslager angehört.
English[en]
Interestingly, eight of the brethren called into the Quorum of the Twelve Apostles in 1835, as well as all of the Seventies called at that same time, were veterans of Zion’s Camp.
Spanish[es]
Es interesante notar que ocho de los hermanos llamados al Cuórum de los Doce Apóstoles en 1835, así como todos los Setentas llamados al mismo tiempo, eran veteranos del Campo de Sion.
Finnish[fi]
On kiinnostavaa, että kahdeksan niistä veljistä, jotka kutsuttiin kahdentoista apostolin koorumiin vuonna 1835, sekä kaikki samaan aikaan seitsenkymmeniksi kutsutut olivat Siionin leirikunnan veteraaneja.
French[fr]
Il est intéressant de noter que huit des frères appelés au Collège des douze apôtres en 1835, ainsi que tous les soixante-dix appelés en même temps, étaient des vétérans du Camp de Sion.
Gilbertese[gil]
Ae kamiimi riki, bwa waniman ibuakoia taari aika a weteaki nakon aia Kooram Abotoro ake Tengaun ma Uoman n te 1835, n raonaki ma Itingaun ni kabane ake a weteaki n te tai naba anne, bon aomata aika a maan n ana Kaembwa Tion.
Hungarian[hu]
Érdekes, hogy a Tizenkét Apostol Kvórumába 1835-ben elhívott fivérek közül nyolcan, valamint az összes akkor elhívott hetvenes a Sion táborát megjárt veteránok közül került ki.
Indonesian[id]
Menariknya, delapan pemimpin yang dipanggil ke dalam Kuorum Dua Belas Rasul pada tahun 1835, juga semua Tujuh Puluh yang dipanggil pada waktu yang sama, adalah para veteran dari Kemah Sion.
Italian[it]
È interessante notare che otto dei fratelli chiamati nel Quorum dei Dodici Apostoli nel 1835, così come tutti i Settanta chiamati in quello stesso periodo, erano veterani del Campo di Sion.
Japanese[ja]
興味深いことですが,1835年に十二使徒定員会に召された幹部のうちの8人,また時を同じくして召された七十人の全員が,シオンの陣営に参加した人々でした。
Korean[ko]
흥미롭게도, 1835년에 십이사도 정원회에 부름받은 형제 중 8명과 이 시기에 부름받은 칠십인 전원은 시온 진영에 참전했던 용사들이었습니다.
Mongolian[mn]
Сонирхолтой нь, 1835 онд Арванхоёр Төлөөлөгчийн Чуулгад дуудагдсан найман ах мөн тухайн үед дуудагдсан Далынхан бүгдээрээ Сионы хуаранд оролцож явсан хүмүүс байв.
Norwegian[nb]
Det er interessant å merke seg at åtte av brødrene som ble kalt til De tolv apostlers quorum i 1835, så vel som alle syttier som ble kalt den gangen, var veteraner fra Sions leir.
Dutch[nl]
Het is opvallend dat acht kerkleiders die in 1835 tot het Quorum der Twaalf Apostelen en alle Zeventigers die toen geroepen werden, aan Zionskamp hadden deelgenomen.
Portuguese[pt]
É interessante observar que oito dos irmãos chamados para o Quórum dos Doze Apóstolos em 1835, bem como todos os setentas chamados na mesma época, foram veteranos do Acampamento de Sião.
Russian[ru]
Интересно, что восемь из братьев, призванных в Кворум Двенадцати Апостолов в 1835 году, так же как и все члены Кворума Семидесяти, призванные в то же самое время, были ветеранами Лагеря Сиона.
Samoan[sm]
O le mea e malie ai, o le toavalu o le usoga ia na valaauina i le Korama a Aposetolo e Toasefululua i le 1835, faapea ai foi ma Fitugafulu uma na valaauina i lea lava taimi e tasi, o tagata ua i ai aafiaga o le Tolauapiga a Siona.
Swedish[sv]
Det är intressant att åtta av de bröder som kallades till de tolv apostlarnas kvorum år 1835, liksom samtliga sjuttio som kallades samtidigt, var veteraner från Sions läger.
Tagalog[tl]
Ang nakakatuwa, walo sa mga kapatid na tinawag sa Korum ng Labindalawang Apostol noong 1835, gayundin ang lahat ng Pitumpu na kasabay na tinawag noon, ay mga beterano ng Kampo ng Sion.
Tongan[to]
Ko e mālié, ko e toko valu ʻo e kau taki ne ui ki he Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá ʻi he 1835, kae pehē ki he kotoa ʻo e Kau Fitungofulu naʻe ui ʻi he taimi tatau, naʻa nau hoko ko e kau sōtia mālōlō ʻo e ʻApitanga ʻo Saioné.
Ukrainian[uk]
Цікаво, що вісім братів, покликаних до Кворуму Дванадцятьох Апостолів у 1835 році, а також всі сімдесятники, покликані в той самий час, були ветеранами Табору Сіону.
Chinese[zh]
有趣的是,1835年被召唤到十二使徒定额组的八位弟兄,以及同一时期被召唤的所有七十员,都曾在锡安营当过兵。