Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vir ’n analitiese benadering kan jy gaan na die Insight-boek, Deel 2, onder die opskrif “Jesus Christ”.
Amharic[am]
ለየት ያለ አቀራረብ የምትመርጥ ከሆነ ደግሞ ቅዱሳን ጽሑፎችን ጠለቅ ብሎ ማስተዋል የተባለው መጽሐፍ ጥራዝ 2 “ኢየሱስ ክርስቶስ” የሚለውን ርዕስ ልትመለከት ትችላለህ።
Arabic[ar]
ومن اجل اسلوب تحليلي مختلف، يمكنك الرجوع الى بصيرة، المجلد ٢، تحت العنوان «يسوع المسيح» (بالانكليزية).
Assamese[as]
বিশ্লেষণীয়ভাৱে বৰ্ণনা কৰিবলৈ আপুনি ইনচাইট, ২ খণ্ড, “যীচু খ্ৰীষ্ট” শীৰোনামাৰ অন্তৰ্গত চাব পাৰে।
Azerbaijani[az]
Buna oxşar başqa mə’lumat üçün “Müqəddəs Yazıların dərk edilməsi” ensiklopediyasının II cildində, “İsa Məsih” adlı məqaləsinə baxa bilərsiniz.
Central Bikol[bcl]
Para sa napapalaen, analitikong pamamaagi, puede nindong konsultahon an Insight, Tomo 2, sa irarom kan titulong “Jesus Christ.”
Bemba[bem]
Nga mulefwaya uko ifyo ifyebo fyatantikwa mu fiputulwa, kuti mwaya kuli Insight, Volyumu 2, pa mutwe wa kuti “Jesus Christ.”
Bulgarian[bg]
За по–различен, аналитичен метод можеш да използваш изданието „Прозрение“ (англ.), 2 том, под заглавието „Исус Христос“.
Bislama[bi]
Sipos yu wantem save moa long ol wanwan haf blong laef blong hem, yu save ridim buk ya Insight, Buk 2, long haf ya “Jisas Kraes.”
Bangla[bn]
আলাদা, বিশ্লেষণধর্মী পদ্ধতির জন্য আপনি অন্তর্দৃষ্টি বইয়ের ২য় খণ্ডের “যীশু খ্রীষ্ট” শিরোনামের অধীনের বিষয়গুলো দেখতে পারেন।
Cebuano[ceb]
Alang sa lahi, matukion nga paagi, mahimo nimong susihon ang Insight, Tomo 2, ilalom sa ulohang “Jesus Christ.”
Chuukese[chk]
Ren om kopwe kaeo titchikin kinikinin manauan, kopwe tongeni kaeo ewe puk itan Insight, Volume 2, fan ewe itelap “Jises Kraist.”
Seselwa Creole French[crs]
Pour en metod diferan, par egzanp par topik, ou kapab refer avek Étude perspicace, Volim 2, anba tit “Jésus Christ.”
Czech[cs]
Poněkud odlišný, analytický přístup najdeme v prvním svazku díla Hlubší pochopení pod heslem „Ježíš Kristus“.
Danish[da]
En analytisk behandling af emnet findes i Indsigt i Den Hellige Skrift, bind 1, under overskriften „Jesus Kristus“.
German[de]
Eine analytische Darstellung findet man in dem Werk Einsichten über die Heilige Schrift unter dem Stichwort „Jesus Christus“.
Ewe[ee]
Ne èdi eƒe agbenɔnɔ ŋuti numedzodzromɔnu bubu la, àte ŋu akpɔ Insight, Babla 2 lia, le tanya si nye “Jesus Christ” te.
Efik[efi]
Ke oyomde ndikụt nte ẹnemede enye ke usụn̄ efen, ke ikpehe ke ikpehe, afo emekeme ndika Insight, Eboho 2, ke idak ibuotikọ oro “Jesus Christ.”
Greek[el]
Για μια διαφορετική, αναλυτική προσέγγιση, μπορείτε να ανατρέξετε στο έντυπο Ενόραση, 2ος Τόμος, στο λήμμα «Ιησούς Χριστός» («Jesus Christ»).
English[en]
For a different, analytical approach, you can refer to Insight, Volume 2, under the heading “Jesus Christ.”
Spanish[es]
Si, por el contrario, deseamos un estudio analítico, podemos remitirnos al volumen 2 de la obra Perspicacia, bajo el encabezamiento “Jesucristo”.
Estonian[et]
Teistsuguse, analüütilise lähenemise võid sa leida piiblientsüklopeediast „Insight” märksõna alt „Jeesus Kristus”.
Persian[fa]
در جلد ۲ کتاب «بینش بر نوشتههای مقدّس» ( انگل.) در مقالهای تحت عنوان Christ Jesus رویدادهای زندگی عیسی از جنبهای دیگر مورد بررسی قرار گرفته است.
Finnish[fi]
Toisenlainen, erittelevä esitys on teoksen Raamatun ymmärtämisen opas 1. osan hakusanan ”Jeesus Kristus” alla.
Fijian[fj]
Dua tale na ivola o rawa ni vakadidike kina na Insight, Volume 2, ena ruku ni ulutaga “Jesus Christ.”
French[fr]
Si vous préférez une approche analytique, lisez l’entrée “ Jésus Christ ” dans Étude perspicace, volume 2.
Ga[gaa]
Kɛha emlijaramɔi ahe gbɛjianɔtoo kroko lɛ, obaanyɛ okwɛ Insight, Kpo 2 wolo lɛ yitso ni ji “Jesus Christ” shishi.
Gilbertese[gil]
Ibukin kabwarabwaran nanon bwaai ake e karaoi, ko kona n nora te boki ae te Insight, volume 2, n te atu n reirei ae “Jesus Christ.”
Gun[guw]
Eyin a jlo aliho dogbapọnnanu tọn he gbọnvo, a sọgan pọ́n owe Étude perspicace mẹ, Bladopọ 2, to hosọ lọ “Jesu Klisti” glọ, podọ owe lọ Oyọnẹn He Nọ Planmẹ Sọyi Ogbẹ̀ Madopodo Mẹ, weta 4.
Hausa[ha]
Domin bayani, za ka iya bincika Insight, Littafi na 2, a ƙarƙashin “Yesu Kristi” da kuma babi na 4 a littafin nan Sanin Da ke Bishe Zuwa Rai na Har Abada.
Hebrew[he]
לגישה שונה ואנליטית תוכל לפנות להבנה, כרך ב’, ערך ”ישוע המשיח”.
Hindi[hi]
इसके अलावा, यीशु के जीवन के अलग-अलग पहलू के बारे में जाँचने के लिए आप इंसाइट किताब के भाग 2 में “यीशु मसीह” शीर्षक के तहत देख सकते हैं और ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है किताब का अध्याय 4 देख सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Para sa isa ka tuhay, lohiko nga pagpaathag, sarang mo matan-aw ang Insight, Tomo 2, sa idalom sang uluhan nga “Jesus Christ.”
Hiri Motu[ho]
Dala idauna ma ta ai oi tahua namonamo totona, Insight buka, Volium 2, bona hereva kwarana “Jesus Christ” henunai oi itaia diba.
Croatian[hr]
Te se događaje analizira i na drugačiji način, kao što možeš vidjeti u Uvidu, svezak 2, pod naslovom “Isus Krist”.
Haitian[ht]
Si nou vle fè yon lòt analiz sou lavi li, nou kapab ale nan liv Étude Perspicace la, volim 2, sou ribrik “ Jezi Kris ”.
Hungarian[hu]
Ha egy másmilyen jellegű, elemző tanulmányt szeretnénk olvasni, fellapozhatjuk az Insight (Éleslátás) könyvet a „Jézus Krisztus” címszónál, és az Ismeret, amely örök élethez vezet című könyvet a 4. fejezeténél.
Armenian[hy]
Հիսուսի կյանքի առանձին հատվածներն ուսումնասիրելու մեկ ուրիշ մեթոդ եւս. կարելի է դիմել «Գրությունների ըմբռնում» հանրագիտարանին (հատոր 2, «Հիսուս Քրիստոս» վերնագրի տակ, անգլ.)։
Western Armenian[hyw]
Տարբեր, վերլուծական մօտեցումի մը համար, կրնաք դիմել՝ Խորաթափանց Ակնարկ աշխատասիրութեան, Հատոր Բ., «Յիսուս Քրիստոս» խորագրին ներքեւ։
Indonesian[id]
Untuk pendekatan yang berbeda, yakni secara analitis, Saudara dapat mengacu kepada Insight, Jilid 2, di bawah judul ”Jesus Christ”.
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na ị chọrọ ebe a tụlere ya n’ụzọ dị iche ma kewasịa ya ekewasịa, ị pụrụ ịga n’Insight, Mpịakọta nke 2, n’isiokwu bụ́ “Jizọs Kraịst.”
Iloko[ilo]
Para iti naiduma, detalyado a panangsukimat iti dayta, mabalinyo a kitaen ti Insight, Tomo 2, iti sidong ti paulo a “Jesus Christ.”
Icelandic[is]
Undir flettunni „Jesús Kristur“ í 2. bindi Innsýnarbókarinnar er fjallað um ævi hans frá öðru sjónarhorni.
Isoko[iso]
Whọ tẹ gwọlọ oghẹrẹ ofa kiẹ abọ sa-sa iruẹru riẹ, whọ rẹ sai kpohọ Insight, Uko avọ 2, eva otọ uzoẹme na “Jesus Christ.”
Italian[it]
Per un’esposizione diversa, di tipo analitico, potete consultare il volume 1 di Perspicacia, alla voce “Gesù Cristo”.
Japanese[ja]
それと異なる分析的な解説については,「洞察」の第1巻,「イエス・キリスト」の項を参照できます。
Georgian[ka]
განსხვავებული — ანალიტიკური — აღწერა შეგიძლიათ იხილოთ „საკვლევი ცნობარის“ მე-2 ტომში, სათაურით „იესო ქრისტე“.
Kongo[kg]
Kana nge kezola kutadila yo na mutindu yankaka, sambu na kubakisa bitini na yo yonso, nge lenda tala mukanda Étude perspicace, Volime 2, na nsi ya kantu-dyambu “Jésus Christ.”
Kazakh[kk]
“Жазбаларды түсіну” (ағ.) энциклопедиясының ІІ томындағы “Иса Мәсіх” мақаласын қолданып, өзге бір тәсілмен, яғни сараптау тәсілімен, зерттеу жүргізуге де болады.
Kannada[kn]
ಇನ್ನೊಂದು ವಿಭಜನ ವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು, ಒಳನೋಟ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಪುಸ್ತಕದ ಸಂಪುಟ 2ರಲ್ಲಿ “ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್” (ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
Korean[ko]
그와는 다른 분석적인 방법으로 조명해 보려면, 「통찰」 제2권 “예수 그리스도(Jesus Christ)” 제하와 「영원한 생명으로 인도하는 지식」 책 제4장을 참조할 수 있습니다.
Kaonde[kqn]
Ndondolwelo ikwabo yalondolwelwamo jino jishimikila, mwakonsha kwiitana mubuku wa Insight, Volyumu 2, pamutwe wakuba’mba “Jesus Christ.”
Kyrgyz[ky]
Ал эми дагы тереңирээк анализдеп изилдөөнү каалагандар «Жазманы түшүнүү» эмгегиндеги (англ., 2-том) «Ыйса Машайак» деген макалага кайрылышса болот.
Ganda[lg]
Bw’oba oyagala okulaba engeri endala gye basengeseemu ebikwata ku bulamu bwa Yesu, oyinza okukebera mu Insight, Omuzingo 2 wansi w’omutwe “Jesus Christ.”
Lingala[ln]
Mpo na koyekola na bozindo likambo mokomoko ya bomoi ya Yesu, okoki kotánga buku Étude perspicace, Volimi 2, na motó ya likambo “Jésus Christ.”
Lozi[loz]
Ha mu bata ku nyakisisa litaba, mwa kona ku bala mwa Insight, Volyumu 2, mwatas’a toho ya taba ye li “Jesus Christ.”
Lithuanian[lt]
Norint patyrinėti analitiniu metodu, galima žiūrėti „Rašto supratimo“ 2 tomą, antraštė „Jėzus Kristus“.
Luba-Katanga[lu]
Shi usaka kuyuka muswelo mwishile obeisasabwile kamo ne kamo, nyemena ku dibuku Étude perspicace, Volime 2, pa mutwe wa mwanda “Yesu Kidishitu.”
Luba-Lulua[lua]
Bua kumanya mushindu mukuabu wa muyuki wa Yezu bala mukanda wa Étude perspicace, volime 2, mu tshiena-bualu tshia “Jésus Christ.”
Luvale[lue]
Nge namusaka mwivwishise kanawa, kaha talenu mumukanda waInsight, Volyumu 2, mumutwe wakwamba ngwavo “Jesus Christ.”
Lushai[lus]
A chanchin chi danga ṭhen hran dân i hriat duh chuan, Insight, Volume 2-a “Jesus Christ” tih thupui hnuai chu i en thei bawk ang.
Latvian[lv]
No cita, analītiska aspekta par Jēzus dzīvi runāts publikācijā Insight, šķirklī ”Jēzus Kristus”.
Malagasy[mg]
Raha isaky ny foto-kevitra indray no tianao handinihana ny momba an’i Jesosy, dia azonao jerena ny Fahatakarana (frantsay), Boky 2, eo ambanin’ny lohateny hoe “Jesosy Kristy” sy ny toko fahefatra amin’ny boky Fahalalana.
Marshallese[mh]
Ñan kajenolok mõttan ko jen don, kwo maroñ jitõñlok ñan Insight, Volume 2, iumin title eo “Jesus Christ.”
Macedonian[mk]
За поинаков, аналитички пристап, можеш да погледнеш во Увид, том 2, под насловот „Исус Христос“.
Malayalam[ml]
ഇതിൽനിന്നു വ്യത്യസ്തമായ വിശകലനാത്മകമായ ഒരു സമീപനത്തിന് ഉൾക്കാഴ്ച പുസ്തകത്തിന്റെ 2-ാം വാല്യത്തിൽ “യേശുക്രിസ്തു” എന്ന ശീർഷകത്തിനു കീഴിലെ വിവരങ്ങൾ കാണുക.
Mongolian[mn]
Нарийвчлан задалж бичсэн өөр материалийг «Судрыг ойлгох нь» нэвтэрхий толийн хоёрдугаар ботийн «Есүс Христ» гэсэн гарчгаас үзэж болно (англи).
Marathi[mr]
काहीशा वेगळ्या, विश्लेषक पद्धतीने सादर केलेली माहिती हवी असल्यास तुम्ही सूक्ष्मदृष्टी, खंड २ यात “येशू ख्रिस्त” या शीर्षकाखाली पाहू शकता.
Maltese[mt]
Għal metodu differenti u analitiku, tistaʼ tirreferi għall- Insight, it- 2 Volum, taħt it- titlu “Jesus Christ” (Ġesù Kristu).
Burmese[my]
ထူးထူးခြားခြား ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာဖော်ပြနည်းကိုသိလိုလျှင် ထိုးထွင်းသိမြင်ခြင်း အတွဲ ၂ မှ “ယေရှုခရစ်” ခေါင်းစဉ်အောက်ရှိအကြောင်းအရာကို သင်ဖတ်ကြည့်နိုင်သည်။
Norwegian[nb]
En annen, analytisk vinkling finner du i Innsikt i De hellige skrifter, bind 1, under overskriften «Jesus Kristus».
Nepali[ne]
अर्को बेग्लै शैली अर्थात् विश्लेषणात्मक शैलीमा बुझ्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईं इन्साइट, खण्ड २ मा “येशू ख्रीष्ट” भन्ने शीर्षकअन्तर्गत हेर्न सक्नुहुन्छ।
Niuean[niu]
Ma e puhala fakatokatokaaga kua kehe, maeke ia koe ke hagaao ke he Insight, Volume 2, i lalo he mataulu “Iesu Keriso.”
Dutch[nl]
Voor een andere analytische benadering kunt u verwijzen naar Inzicht, Deel 1, onder het trefwoord „Jezus Christus”.
Northern Sotho[nso]
Bakeng sa mokgwa wa go anega taba ka tsela e fapanego, o ka lebelela Insight, Bolumo 2, ka tlase ga sehlogo “Jesus Christ.”
Nyanja[ny]
Ngati mukufuna kuona kufotokoza kwina kwatsatanetsatane, mungaone m’buku la Insight, Voliyumu 2, pa mutu wakuti “Jesus Christ.”
Ossetic[os]
Кӕд ма дӕ Йесойы тыххӕй ноджы фылдӕр базонын фӕнды, уӕд кӕс «Фыстады ӕмбарынад»-ы, 2 том, сӕргонд «Йесо Чырысти».
Panjabi[pa]
ਇਨਸਾਈਟ ਦੇ ਦੂਜੇ ਖੰਡ ਵਿਚ “ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ” ਦੇ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਯਿਸੂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Parad midumaan tan naal-alasir a metodo, nayarian yo so ontupleg ed Insight, Tomo 2, diad silong na paulon “Jesus Christ.”
Papiamento[pap]
Si bo kier analisá sierto kosnan a fondo, wak Perspikasia, Volúmen 2, bou dje kabes “Hesukristu.”
Pijin[pis]
Iu savve lukim Insight, Volume 2, anda long heding “Jesus Christ” for olketa main point bilong diswan.
Polish[pl]
Nieco inne, analityczne omówienie postaci Jezusa można znaleźć w leksykonie Wnikliwe poznawanie Pism, w tomie 2, pod hasłem „Jezus Chrystus”.
Pohnpeian[pon]
Ma ke men sukuhliki duwen ehu ire kesempwal me pid duwen Sises, ke kak kilang nan pwuhken Insight, Volume 2, pahnangin sawaspen oaralap “Sises Krais.”
Portuguese[pt]
Para ver uma abordagem diferente e analítica, poderá recorrer ao Volume 2 do Estudo Perspicaz, sob o verbete “Jesus Cristo”.
Rundi[rn]
Ushaka kubisuzuma mu bundi buryo kandi mu mice itandukanye, urashobora kwikora ku gitabu Étude perspicace, Imbumbe ya 2, ku mutwe uvuga ngo: “Jésus Christ” (Yezu Kirisitu).
Romanian[ro]
Pentru o abordare analitică, puteţi apela la cartea Insight (Perspicacitate), volumul 2, la subiectul „Isus Cristos“.
Russian[ru]
Иного рода описание — аналитическое — можно найти в «Понимании Писания», томе II, статье «Иисус Христос».
Kinyarwanda[rw]
Ariko noneho niba ushaka kumenya ibintu by’ingenzi gusa ku bihereranye na we, wakwifashisha igitabo Étude perspicace des Écritures, Umubumbe wa 2, ku mutwe uvuga ngo “Jésus Christ.”
Sango[sg]
Ti hinga na mbeni lege nde atënë oko oko kue na ndo Jésus, mo lingbi ti bâ buku Étude perspicace des Écritures, Volume 2, na li ti tënë “Jésus Christ”.
Sinhala[si]
වෙනත් විග්රහාත්මක ආකාරයකින් මෙම චරිතය දෙස බැලීමට ඔබට තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය පොතේ 2වන වෙළුමේ “යේසුස් ක්රිස්තුස් [Jesus Christ]” යන කොටස පරීක්ෂා කළ හැකියි.
Slovak[sk]
Iný, analytický pohľad na túto tému môžeš nájsť v 1. zväzku knihy Hlbšie pochopenie Písma pod heslom „Ježiš Kristus“.
Slovenian[sl]
Če želiš to temo preiskati nekoliko drugače, analitično, lahko pogledaš v Insight, 2. zvezek, pod naslov »Jesus Christ«.
Samoan[sm]
Mo se isi faiga ese e iloilo ai, ia suʻe i le Insight, Tusi 2, i lalo o le ulutala “Iesu Keriso.”
Shona[sn]
Kana uchida kuita zvokuongorora kwakasiyana, ungatarira muInsight, Vhoriyamu 2, pasi pomusoro unoti “Jesus Christ.”
Albanian[sq]
Për një metodë tjetër analitike, mund t’i drejtoheni librit Mendjehollësi, Vëllimi 2, te pjesa me titull «Jezu Krishti».
Serbian[sr]
Za drugačiji, analitičan pristup možeš pogledati drugi tom knjige Insight, pod naslovom „Isus Hrist“.
Sranan Tongo[srn]
Efu yu wani kon sabi tra tori di abi fu du nanga Yesus tu, dan yu kan luku na ini na Inzicht-buku, pisi 1, na ondro na edeprakseri „Jezus Christus”.
Southern Sotho[st]
Ha u batla mokhoa o mong oa ho hlahlobisisa tlaleho ena, u ka bala Insight, Volume 2, tlas’a sehlooho se reng “Jesus Christ.”
Swedish[sv]
En annorlunda och mer analyserande skildring finns i Insight, band 2, under rubriken ”Jesus Christ”.
Swahili[sw]
Ukitaka habari inayochanganua kindani Yesu Kristo, unaweza kusoma kitabu Insight, Buku la 2, chini ya kichwa “Jesus Christ.”
Congo Swahili[swc]
Ukitaka habari inayochanganua kindani Yesu Kristo, unaweza kusoma kitabu Insight, Buku la 2, chini ya kichwa “Jesus Christ.”
Tamil[ta]
பகுத்துக் காட்டும் வித்தியாசமான அணுகுமுறைக்கு, உட்பார்வை ஆங்கில புத்தகம், தொகுதி 2-ல், “இயேசு கிறிஸ்து” என்ற தலைப்பில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள தகவல்களைப் பயன்படுத்தலாம்.
Telugu[te]
విభిన్న కోణంలో విశ్లేషించేందుకు, మీరు అంతర్దృష్టి (ఆంగ్లం) 2వ సంపుటిలో “యేసుక్రీస్తు” అనే శీర్షిక క్రింద చూడవచ్చు.
Thai[th]
สําหรับ เรื่อง ราว ของ พระ เยซู อย่าง ละเอียด ใน แนว ที่ ต่าง ออก ไป คุณ จะ พบ ได้ จาก หนังสือ การ หยั่ง เห็น เข้าใจ เล่ม 2 ภาย ใต้ หัวข้อ “พระ เยซู คริสต์” และ หนังสือ ความ รู้ ซึ่ง นํา ไป สู่ ชีวิต นิรันดร์ บท 4.
Tigrinya[ti]
ካብዚ ፍልይ ዝበለ ኣቀራርባ እንተ ደሊኻ ኸኣ ኢንሳይት 2ይ ጥራዝ: “የሱስ ክርስቶስ” ኣብ ትሕቲ ዝብል ኣርእስቲ ርአ።
Tiv[tiv]
Kpa aluer u soo u tôôn gbenda ugen kposo u timen sha kwagh ne vighe vighe yô, ú fatyô u nengen ken takerada u Insight Tihi u sha 2 la, sha ityough ki ki ôr kwagh u “Yesu Kristu” la; man ken takerada u Mfe u Una Ka a Uma u Tsôrun La sha ityough ki sha 4 la.
Tagalog[tl]
Para naman sa isang naiiba at mapanuring paraan ng pagtalakay, maaari mong tingnan ang Insight, Tomo 2, sa ilalim ng uluhang “Jesus Christ,” at ang aklat na Ang Kaalaman na Umaakay sa Buhay na Walang-Hanggan, kabanata 4.
Tetela[tll]
Dia mbeya elembetshiyelo ekina, wɛ koka menda lo dibuku Études perspicace des Écritures, Vɔlimɛ 2 l’ɛse ka lokombo “Yeso Kristo.”
Tswana[tn]
Fa o batla go bona tsela e e farologaneng e ditiragalo tseno di tlhalosiwang ka botlalo ka yone o ka leba Insight, Bolumo 2, ka fa tlase ga setlhogo se se reng “Jesus Christ.”
Tongan[to]
Ki ha vakai mei ha tafa‘aki kehe mo fakakongokonga, ‘e lava ke ke sio ki he Insight, Voliume 2, ‘i lalo ‘i he kaveinga “Jesus Christ.”
Tonga (Zambia)[toi]
Ikuti kamuyanda nzila iimbi yabupanduluzi, mulakonzya kubona bbuku lya Insight, Volyumu 2 amutwe wakuti, “Jesus Christ.”
Tok Pisin[tpi]
O yu ken lukim buk Insight, volium 2, aninit long het-tok “Jesus Christ.”
Turkish[tr]
Ana başlıklar halinde ele alınmış farklı nitelikteki bilgileri, Insight kitabındaki “İsa Mesih” başlığı altında ve Sonsuz Yaşama Götüren Bilgi kitabının 4. bölümünde bulabilirsiniz.
Tsonga[ts]
Loko u lava nhlamuselo leyi hambaneke ni leyi u nga ya eka Vholumo 2 ya Insight, eka nhloko-mhaka leyi nge “Jesus Christ.”
Tatar[tt]
Ә инде аның тормышын аналитик яктан карарга теләсәгез, «Изге Язманы аңлау» дигән китапның 2 нче томындагы «Гайсә Мәсих» дигән мәкаләне карарга була.
Tumbuka[tum]
Usange mukukhumba kumanya vyakucitika vyake mu vigaŵa-vigaŵa, wonani buku la Insight, Voliyumu 2, pa mutu wakuti “Jesus Christ.”
Tuvalu[tvl]
Ko te mea ke maua ne koe a nisi fakamatalaga, e mafai o toe onoono ki te 2 o Tusi o te Insight, mai lalo o te ulutala ko “Iesu Keliso.”
Twi[tw]
Sɛ wopɛ sɛ wofa ɔkwan foforo so yɛ nhwehwɛmu a, wubetumi ahwɛ Insight, Po 2 no asɛmti a ɛne “Jesus Christ” (Yesu Kristo) no.
Tahitian[ty]
Ei ravea ê e ma te tatuhaa, e nehenehe ta outou e hi‘o i te buka 2 o te Étude perspicace, i raro a‘e i te upoo parau ra “Jésus Christ.”
Ukrainian[uk]
Аналітичний підхід до дослідження цього питання ви знайдете в другому томі праці «Проникливість» (англ.) під заголовком «Ісус Христос».
Umbundu[umb]
Oco o kuate elomboloko likuavo liatiamẽla kokuaye, tanga velivulu Estudo Perspicaz, Volume 2 kosapi ya linga hati, “Yesu Kristu.”
Urdu[ur]
ایک مختلف تجزیاتی رسائی کے لئے، آپ انسائٹ جِلد ۲ ”یسوع مسیح“ کے عنوان کے تحت دیکھ سکتے ہیں۔
Venda[ve]
U itela u wana ṱhaluso dzo ṱandavhuwaho, ni nga vhala Insight, Volumu 2, nga fhasi ha tshiṱoho tshine tsha ri “Jesus Christ.”
Vietnamese[vi]
Nếu muốn có một góc cạnh phân tích khác, bạn có thể tra sách Insight, Tập 2, dưới đầu đề “Jesus Christ”, và sách Sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời, chương 4.
Waray (Philippines)[war]
Para ha naiiba, masayon nga paagi, magagamit mo an Insight, Tomo 2, ha ulohan nga “Jesus Christ.”
Wallisian[wls]
Kapau ʼe koutou loto ki he tahi fakamahino, ʼe feala ke koutou vakaʼi te 2 Tohi Étude perspicace, ʼi te kupu “Sesu Kilisito.”
Xhosa[xh]
Ukuze ufumane inkcazelo eyahlukileyo, usenokukhangela kwi-Insight, uMqulu 2, kumxholo othi “Jesus Christ (UYesu Kristu).”
Yapese[yap]
Rayog ni ngam yaliy fare Insight, Volume 2, u tan e kenggin ni “Jesus Christ” ni aram e ken ni kan yarmiy u kanawoen ni ka nog e analytical ngay.”
Yoruba[yo]
Tó o bá fẹ́ kanlẹ̀ gbé ọ̀ràn Jésù yẹ̀ wò, tó o fẹ́ mọ tìfun-tẹ̀dọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ kan, o lè lọ wo ìwé Insight, Apá Kejì labẹ́ àkọlé náà “Jesus Christ” [Jésù Kristi].
Chinese[zh]
如果你想从不同的角度去认识耶稣基督,可参看《带来永生的知识》第4章和英语版《洞察圣经》(下册)“耶稣基督”标题下的资料。
Zande[zne]
Ka oni aida ka ino wai i afura tipaha ngba kura gene kia ti gi gumba yo paha re, oni rengbe ka zara gu buku nga Insight, gu ue Kpokutoho, tii gu riipai nga, “Jesus Christ.”
Zulu[zu]
Ukuze uthole ingxoxo ehlukile, ehlaziyayo, ungabheka i-Insight, Umqulu 2, ngaphansi kwesihloko esithi “Jesus Christ.”