Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил е алергичен към стриди и раци.
Bosnian[bs]
Anafilaksa je bila reakcija na ljuskare.
Czech[cs]
Anafylakse byla reakcí na ústřice.
Greek[el]
Η αναφυλαξία είναι αντίδραση από οστρακοειδή.
English[en]
The anaphylaxis was a reaction to shellfish.
Spanish[es]
La anafilaxis fue una reacción al marisco.
French[fr]
L'anaphylaxie a été provoquée par des coquillages.
Hebrew[he]
האנאפילקסיה הייתה תגובה לצדפות.
Hungarian[hu]
A reakciót valamely rákféle váltotta ki.
Dutch[nl]
Hij was allergisch voor schaaldieren.
Polish[pl]
Szok był reakcją na skorupiaki.
Portuguese[pt]
A anafilaxia foi uma reacção a marisco.
Romanian[ro]
Anafilaxia a fost o reacţie la crustacee.
Slovenian[sl]
Anafilaktični šok se je zgodil zaradi alergije na lupinarje.
Swedish[sv]
Allergin var en reaktion från skaldjur.
Thai[th]
อาการภูมิแพ้โปรตีนแปลกปลอมเป็นปฏิกิริยาตอบสนองจาก อาหารทะเลครับ
Turkish[tr]
Anaflaksi deniz kabuklularına karşı olan bir reaksiyonmuş.