Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kako oraspoložiti nekog, ko ima još šest meseci da živi?
English[en]
How do you cheer someone up who's got six months to live?
Spanish[es]
¿Cómo animar a alguien que tiene seis meses de vida?
Finnish[fi]
Miten voi piristää ihmistä, jolla on 6 kuukautta elinaikaa?
French[fr]
Comment réconforter quelqu'un qui n'a que six mois à vivre?
Dutch[nl]
Hoe ga je iemand opvrolijken die nog zes maanden te leven heeft?
Portuguese[pt]
Como se anima alguém que tem seis meses para viver?
Romanian[ro]
Cum ai putea incuraja un om care mai are 6 luni de trait?
Serbian[sr]
Kako oraspoložiti nekog, ko ima još šest meseci da živi?
Turkish[tr]
6 aylık ömrü kalan birini nasıl neşelendirirsin?