Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ارعبتينا هناك قليلًا
Bulgarian[bg]
Малко ни уплашихте.
Czech[cs]
Trochu jste nás vystrašila.
German[de]
Sie haben uns da drin ein wenig erschreckt.
Greek[el]
Μας τρόμαξες λίγο εκεί πέρα.
English[en]
You gave us a bit of a scare, there.
Spanish[es]
Nos diste un poco de susto, no.
French[fr]
Vous nous avez fait peur.
Hebrew[he]
הפחדת אותנו.
Italian[it]
Ci ha fatto spaventare, eh.
Korean[ko]
그 땐 저희를 좀 놀래키셨어요.
Dutch[nl]
Je maakte ons wel een beetje bang, hier.
Polish[pl]
Przestraszyłaś nas trochę, tam.
Portuguese[pt]
Você deu-nos um susto.
Romanian[ro]
Ne-aţi speriat un pic adineauri.
Russian[ru]
Вы нас немного напугали.
Serbian[sr]
Дао си нам мало уплашио, тамо.
Turkish[tr]
Bizi çok korkuttun.