Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det bliver nødvendigt at oprette en krisegruppe internt i Den Europæiske Union med henblik på at yde politisk, diplomatisk og materiel støtte for at skabe fred og stabilitet i Burundi; desuden bør det internationale samfund udøve det nødvendige pres på regeringerne i nabolandene, således at disse standser al økonomisk, logistisk og militær støtte til de yderliggående elementer i Burundi.
English[en]
What is becoming necessary is a crisis unit within the European Union for supplying political, diplomatic and material aid to achieve peace and stability in Burundi; in addition the international community must exert the necessary pressure on the governments of neighbouring countries to suspend any financial, logistic or military support to the Burundian extremists.
Spanish[es]
Hace falta crear una célula de crisis en el seno de la Unión Europea para facilitar la ayuda política, diplomática y material y alcanzar la paz y la estabilidad en Burundi. Asimismo, la comunidad internacional deberá ejercer las necesarias presiones sobre los Gobiernos de los países vecinos para suspender cualquier apoyo financiero, logístico y militar a los extremistas burundeses.
Italian[it]
Si rende necessaria la costituzione di una cellula di crisi, all'interno dell'Unione europea, al fine di fornire l'aiuto politico, diplomatico e materiale, per raggiungere la pace e la stabilità in Burundi; inoltre, la comunità internazionale deve esercitare le pressioni necessarie sui governi dei paesi vicini, al fine di sospendere qualsiasi sostegno finanziario, logistico e militare agli estremisti burundesi.
Dutch[nl]
Er dient een crisiscel opgericht binnen de Europese Unie, die politieke, diplomatieke en materiële steun moet verlenen om vrede en stabiliteit in Boeroendi te verwezenlijken. De internationale gemeenschap moet tevens de nodige druk uitoefenen op de regeringen van de buurlanden opdat zij alle financiële, logistieke en militaire steun aan de Boeroendese extremisten stopzetten.
Portuguese[pt]
Torna-se necessário criar uma célula de crise, a nível da União Europeia, com o fim de dar uma ajuda política, diplomática e material para se conseguir a paz e a estabilidade no Burundi. Além disso, a comunidade internacional deve pressionar ao máximo os governos dos países vizinhos no sentido de cessarem todo e qualquer apoio financeiro, logístico e militar aos extremistas do Burundi.