Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máme tu kněze se zlomeným srdcem, údržbáře se zločineckými sklony a školní sekretářku, jejíž loyalita nezná hranic.
Greek[el]
εχουμε εναν ιερεα με ερωτικη απογοητευση, εναν επιστατη με εγκληματικες τασεις, και μια γραμματεα που ειναι πιο πιστη και απο σκυλο.
English[en]
We have a heartbroken priest, a caretaker with criminal tendencies and a school secretary whose loyalty knows no bounds.
Spanish[es]
Tenemos a un sacerdote con el corazón partido, a un conserje con tendencias criminales y a una secretaria cuya lealtad no conoce límites.
Finnish[fi]
Kuviossa on mukana sydämensä särkenyt pappi, ― rötöstelevä talonmies ja rajattoman lojaali sihteeri.
Hungarian[hu]
Van egy összetört szívű pap, egy bűnöző hajlamú karbantartó, és egy titkárnő, akinek a hűsége nem ismer határokat.
Dutch[nl]
We hebben een gebroken hart priester, een huisbewaarder met criminele neigingen en een secretaresse wiens loyaliteit geen grenzen kent.
Polish[pl]
Mamy księdza ze złamanym sercem, woźnego z przestępczymi zapędami i sekretarkę, której lojalność nie zna granic.
Portuguese[pt]
Temos um padre magoado, um zelador com tendências criminosas e uma secretária cuja lealdade não tem limites.
Romanian[ro]
Avem un preot cu inima frântă, un îngrijitor cu tendinţe criminale şi o secretară de şcoală a cărei loialitate nu cunoaşte limite.
Russian[ru]
У нас есть священник с разбитым сердцем, завхоз с преступными наклонностями и секретарь школы с безграничной лояльностью.
Slovenian[sl]
Imamo duhovnika s strtim srcem, hišnika z zločinsko preteklostjo in brezmejno vdano tajnico.