Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Гэта значыць, что можна забыцца пра ўсе раўнанні і спрабаваць зразумець сістэму гледзячы на ўзаемаадносіны, і нягож менавіта гэта і зрабіць.
Czech[cs]
Což znamená, že můžete zapomenout na rovnice a porozumět systému tak, že se budete dívat na interakce mezi jeho částmi, takže opravdu můžete zapomenout na rovnice a zkoumat jen interakce.
Danish[da]
Dette betyder af du kan glemme alt om ligninger og bare starte med at forstå systemet, ved at kigge på interaktioner, så du kan faktisk glemme ligningerne og bare starte med at kigge på interaktioner.
German[de]
Das heisst, Sie können die Gleichungen vergessen, und das System einfach durch Betrachtung der Interaktionen verstehen. Sie können die Gleichungen wirklich vergessen, und anfangen, die Interaktionen zu betrachten.
Greek[el]
Που σημαίνει ότι μπορούμε να ξεχάσουμε τις εξισώσεις και να αρχίσουμε να κατανοούμε το σύστημα εξετάζοντας τις αλληλεπιδράσεις, μπορούμε να ξεχάσουμε τις εξισώσεις και να ξεκινήσουμε να βλέπουμε τις αλληλεπιδράσεις.
English[en]
This means you can forget about the equations and just start to understand the system by looking at the interactions, so you can actually forget about the equations and you just start to look at the interactions.
Spanish[es]
Esto significa que pueden olvidarse de las ecuaciones y simplemente comenzar a comprender el sistema mirando a las interacciones, así que pueden en realidad olvidarse de las ecuaciones y comenzar a mirar únicamente las interacciones.
French[fr]
Ce qui signifie que vous pouvez oublier les équations et commencer à simplement comprendre le système en observant les interactions, pour pouvoir vraiment oublier les équations et juste regarder les interactions.
Croatian[hr]
Znači, jednadžbe možete zaboraviti i započeti s razumijevanjem sustava promatrajući međudjelovanja. Dakle, jednostavno zaboravite jednadžbe i započnite promatrati međudjelovanja.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy elfelejthetjük az egyenleteket és kezdjük el megérteni a rendszert az interakciókon keresztül szemlélve. Szóval, felejtsd el az egyenleteket és csak figyeld az interakciókat.
Italian[it]
Ciò significa che potete dimenticarvi le equazioni e cominciare a capire il sistema osservando le interazioni, quindi potete dimenticarvi le equazioni e cominciare a guardare le interazioni.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad galite pamiršti lygtis ir tiesiog bandykite suprasti pačią sistemą, žiūrėdami į sąveiką, iš tikrųjų pamirškite lygtis ir paprasčiausiai ieškokite sąveikos.
Dutch[nl]
Dat betekent dat je de vergelijkingen kunt vergeten, en het systeem beginnen te begrijpen door te kijken naar de interacties, en het systeem beginnen te begrijpen door te kijken naar de interacties, en het systeem beginnen te begrijpen door te kijken naar de interacties, en het systeem beginnen te begrijpen door te kijken naar de interacties,
Polish[pl]
To oznacza, że można zapomnieć o równaniach i po prostu zacząć rozumieć system poprzez przyjrzenie się interakcjom, można więc tak naprawdę zapomnieć o równaniach i po prostu zacząć obserwować interakcje.
Portuguese[pt]
Isto significa que se podem esquecer as equações e começar por perceber o sistema olhando para as suas interacções, por isso, podem esquecer as equações e apenas começar a olhar para as interacções.
Russian[ru]
Это означает, что можно забыть об уравнениях и начать разбираться в системе, наблюдая только за взаимодействиями, то есть можно вообще забыть об уравнениях и просто начать изучать взаимодействия.
Slovak[sk]
Znamená to, že môžete zabudnúť na rovnice a porozumieť systému sústredením sa na interakcie medzi jeho časťami, takže vlastne môžete zabudnúť na rovnice a skúmať len interakcie.
Serbian[sr]
Ovo znači da možete zaboraviti na jednačine i početi samo da razumete sistem posmatrajući interakcije, pa možete zapravo zaboraviti jednačine i početi samo da posmatrate interakcije.
Vietnamese[vi]
Điều này có nghĩa là bạn có thể quên các phương trình đi và hãy bắt đầu tìm hiểu hệ thống bằng cách nhìn vào sự tương tác, bạn có thể quên các phương trình đi và bạn chỉ cần bắt đầu nhìn vào các mối tương tác.