Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Aпарати за записване, предаване, показване, контрол на звук, изображения и други данни, включително електричество, аудиовизуални средства, във връзка с консумация на вода, топлина и друга консумация на енергия
Czech[cs]
Přístroje pro záznam, přenos, zobazování, řízení zvuku, obrazu, jiných dat včetně elektřiny, audiovizuálních dat, spotřeby vody, tepla a jiných energií
Danish[da]
Apparater til optagelse, lagring, visning, kontrol af lyd, billeder, andre data, inklusive data om elektrisk, audiovisuelt forbrug, forbrug af vand, varme og anden energi
German[de]
Apparate zum Aufzeichnen, Übertragen, Anzeigen, Regeln von Ton, Bild, anderen Daten, einschließlich Strom-, audiovisueller, Wasser-, Wärme- und sonstiger Energieverbrauch
Greek[el]
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την προβολή, τον έλεγχο ήχων, εικόνων, άλλων δεδομένων όπου περιλαμβάνονται τα σχετικά με την κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος, οπτικοακουστικών μέσων, νερού, θερμότητας και άλλων μορφών ενέργειας
English[en]
Apparatus for recording, transmitting, displaying, controlling sounds, images, other data including electricity, audio-visual, water, heat and other energy consumption
Spanish[es]
Aparatos para el registro, transmisión, presentación, control de sonidos, imágenes, otros datos incluyendo consumo de electricidad, audiovisual, agua, calor y otros consumos energéticos
Estonian[et]
Helide, piltide, muude andmete, sh elektri, audio- video, vee, soojuse ja muu energia tarbe salvestamise, edastamise, esitamise, kontrollimise seadmed
Finnish[fi]
Äänten, kuvien, muun tiedon, mukaan lukien audiovisuaalisen tiedon, sekä sähkön-, veden-, lämmönkulutuksen ja muun energiankulutuksen tallennus-, siirto-, näyttö-, hallintalaitteet
French[fr]
Appareils d'enregistrement, transmission, affichage, commande de sons, images, autres données y compris consommation d'électricité, des appareils audiovisuels, d'eau, de chauffage et autres consommations énergétiques
Hungarian[hu]
Hangok, képek, más adatok, közte áramfogyasztásra vonatkozó, audiovizuális, víz-, hő- és más energiafogyasztásra vonatkozó adatok rögzítésére, továbbítására, megjelenítésére, ellenőrzésére szolgáló berendezések
Italian[it]
Apparecchi per registrazione, trasmissione, visualizzazione, controllo di suono, immagini, altri dati, compresi consumo di elettricità, audiovisivi, acqua, calore e altri consumi energetici
Lithuanian[lt]
Garsų, vaizdų, kitų duomenų, įskaitant elektros, garso ir vaizdo, vandens, šilumos ir kitos energijos suvertojimo duomenų įrašymo, perdavimo, atvaizdavimo, valdymo aparatai
Latvian[lv]
Skaņas, attēlu, citu datu, tostarp elektrības, audiovizuāla, ūdens, siltuma un cita enerģijas patēriņa, ierakstīšanas, pārraides, attēlošanas, kontroles iekārtas
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni, it-trasmissjoni, il-wiri, il-kontroll ta' ħsejjes, immaġni, dejta oħra inkluż ta' l-elettriku, awdjoviżiva, ta' l-ilma, tas-sħana u tal-konsum ta' l-enerġija oħra
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het weergeven, het regelen van geluid, beelden, andere gegevens, waaronder audiovisuele apparatuur, elektriciteits-, water-, warmte- en ander energieverbruik
Polish[pl]
Urządzenia do nagrywania, przesyłania, wyświetlania, sterowania danymi dźwiękowymi, wizualnymi, audio-wizualnymi, innymi danymi, w tym danymi przedstawiającymi zużycie energii elektrycznej, wody, energii cieplnej i innej
Portuguese[pt]
Aparelhos para registo, transmissão, visualização, controlo de sons, imagens, outros dados incluindo electricidade, audiovisuais, água, calor e outro consumo de energia
Romanian[ro]
Aparate pentru inregistrarea, transmisia, afisarea, controlarea sunetelor, imaginilor, altor date inclusiv electricitate, audio-vizuale, consumuri de apa, caldura si alte forme de energie
Slovak[sk]
Zariadenia na zaznamenávanie, prenos, zobrazovanie, kontrolu zvukov, obrazov a iných dát, vrátane spotreby elektriny, vody, tepla a iných energií
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje, prenos, prikaz, kontrolo zvokov, slik, drugih podatkov, vključno porabe električne energije, avdiovizualnih storitev, vode, toplote in druge energije
Swedish[sv]
Apparater för inspelning, överföring, visning, kontroll av ljud, bilder, andra data inklusive elektricitet, audiovisuell, vatten-, värme- och annan energikonsumtion