Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Nadále také uplatňujeme program odměňování výkonnosti zaměstnanců na nevedoucích pozicích, který jim umožňuje účast na specifickém externím školení.
Danish[da]
Vi fortsatte vores ordning med » Performance Recognition Awards « for ansatte uden ledelsesansvar, der kan belønnes med specifik ekstern videreuddannelse.
German[de]
37 Wir führten unser Programm „ Performance Recognition Awards “ fort, das nicht in Führungspositionen tätigen Mitarbeitern die Teilnahme an spezifischen externen Schulungen ermöglicht.
Greek[el]
Εξακολουθήσαμε να εφαρμόζουμε το πρόγραμμα απονομής βραβείων ως αναγνώριση των επιδόσεων των υπαλλήλων που δεν απασχολούνται σε διευθυντικές θέσεις, τα οποία τους επιτρέπουν να παρακολουθούν συγκεκριμένα επιμορφωτικά μαθήματα εκτός οργάνου.
English[en]
We continued our performance-recognition awards scheme for our non-managerial staff, allowing them to attend specific external training.
Spanish[es]
Siguió aplicándose la concesión de reconocimiento del desempeño para el personal no directivo, permitiendo su asistencia a formación externa específica.
Estonian[et]
Taas anti välja ka kontrollikojas mittejuhtival ametikohal olevate töötajate saavutuste tunnustamiseks mõeldud auhind, millega pärjatud töötaja võib osaleda mõnel väljaspool kontrollikoda korraldataval koolitusel.
French[fr]
Nous avons poursuivi notre programme intitulé « prix de la performance », destiné aux agents ne faisant pas partie du management, qui leur permet de suivre une formation externe spécifique.
Croatian[hr]
Sud je nastavio i s programom dodjela nagrada za uspješan rad u okviru kojeg se osoblju koje nije na rukovodećim položajima daje prilika za sudjelovanje u posebnim tečajevima osposobljavanja izvan Suda.
Hungarian[hu]
Az év során folytattuk a nem vezetői beosztásban dolgozó munkatársaink teljesítményét jutalmazó díj odaítélésének hagyományát, amellyel a díjazott az általa választott speciális külső képzésen vehet részt.
Lithuanian[lt]
Šią premiją teiksime ir 2018 m. Mes ir toliau teikėme apdovanojimą už veiksmingumą, skirtą vadovų pareigų neinantiems darbuotojams, kuri jiems suteikia galimybę lankyti specialius išorės kursus.
Maltese[mt]
Aħna komplejna wkoll bl-iskema tagħna ta ’ premjijiet bħala rikonoxximent tal-prestazzjoni, li jingħataw lill-persunal mhux maniġerjali tagħna, u tippermettilhom jattendu għal taħriġ estern speċifiku.
Dutch[nl]
We zetten onze regeling inzake prijzen voor de erkenning van prestaties van niet-leidinggevend personeel voort, op basis waarvan zij specifieke externe opleidingen kunnen volgen.
Portuguese[pt]
O Tribunal prosseguiu o seu regime de prémios de desempenho para o pessoal que não ocupa lugares de gestão, o que lhes permite frequentar formações externas específicas.
Romanian[ro]
De asemenea, a fost continuat programul de recunoaștere a meritelor ( Performance Recognition Awards ), care este adresat personalului fără funcții de conducere și care permite participarea la cursuri de formare externe specifice.
Slovenian[sl]
Tudi v tem letu je Sodišče izvajalo shemo za nagrajevanje uspešnosti zaposlenih, ki niso na vodstvenih mestih, ki jim omogoča udeležbo na specifičnih zunanjih usposabljanjih.
Swedish[sv]
Vi fortsatte dela ut priser till anställda utan ledande befattning för deras prestationer. Priserna består av särskild extern utbildning.