Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، على سبيل المثال، تنشئ شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية صلة عملية بين توجيهات السياسات الصادرة في المقر ومبادراتها لبناء القدرات على الصعيد القطري، خاصة في مجال تقديم الخدمات الاستشارية لإنشاء المؤسسات والعمليات المناصرة للفقراء.
English[en]
In the Department of Economic and Social Affairs, for example, the Division for Public Administration and Development Management creates a practical linkage between the policy directives issued at headquarters and its country-level capacity-building initiatives, especially in providing advisory services in the establishment of pro-poor institutions and processes.
Spanish[es]
En el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, por ejemplo, la División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo, ha establecido vínculos prácticos entre las directrices normativas emitidas en la sede y sus iniciativas de creación de capacidad en los países, en particular ofreciendo servicios de asesoramiento para la puesta en marcha de instituciones y procesos en favor de los pobres.
French[fr]
Au Département des affaires économiques et sociales, par exemple, la Division de l’administration publique et de la gestion du développement a créé un lien concret entre les directives générales publiées au siège et les projets de renforcement des capacités menés au niveau des pays, notamment en offrant des services de conseil pour la création d’institutions et l’adoption de mesures en faveur des pauvres.
Chinese[zh]
例如经济和社会事务部公共行政和发展管理司在总部发布的政策指示同国家一级能力建设倡议之间,特别是为建立扶贫机构和程序提供咨询服务方面,建立切实联系。