Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, знаеш, че фирмата наблюдава използването на компютрите и имейл акаунтите.
English[en]
Look, you know the firm monitors computer use and e-mail accounts.
Spanish[es]
Sabes que el estudio monitorea el uso de las computadoras... y las cuentas de mail.
Estonian[et]
Sa tead, et me jälgime arvutikasutust ja meilivahetust.
Finnish[fi]
Tiedät, että firma valvoo tieto - koneiden käyttöä ja sähköpostitilejä.
French[fr]
Le cabinet contrôle l'usage des ordinateurs et des comptes e-mails.
Croatian[hr]
Znaš da tvrtka prati uporabu računala i e-mail adrese.
Hungarian[hu]
Tudod, a cég figyeli a számítógép-használatot és az elektronikus levelezést.
Dutch[nl]
Je weet dat computergebruik en e-mails worden gemonitord.
Portuguese[pt]
Ouça, sabe que a firma monitora os computadores do escritório... e os e-mails.
Romanian[ro]
Ştii că compania monitorizează utilizarea calculatorului... şi conturile de e-mail.
Slovak[sk]
Vieš, že firma monitoruje používanie počítača a e-mailových účtov.
Swedish[sv]
Du vet att firman håller koll på datoranvändande och e-postkonton.