Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Souhlasím s názorem většiny svých kolegů, kteří litují chybějící obecné strategie vytváření agentur v Evropské unii.
Danish[da]
Jeg er enig med langt de fleste af mine kolleger, der tager afstand fra den manglende generelle strategi for oprettelsen af agenturer i EU.
Greek[el]
Συμμερίζομαι την άποψη της συντριπτικής πλειοψηφίας των συναδέλφων μου, οι οποίοι εκφράζουν τη λύπη τους για την απουσία μιας γενικής στρατηγικής για την οργάνωση οργανισμών στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
I share the opinion of the vast majority of my colleagues who deplore the absence of a general strategy for setting up agencies in the European Union.
Spanish[es]
Comparto la opinión de la inmensa mayoría de mis colegas que deploran la falta de una estrategia general para crear agencias en la Unión Europea.
Estonian[et]
Lõviosa minu kolleegidest on Euroopa Liidu ametite loomise üldise strateegia puudumise hukka mõistnud ja ma jagan nende arvamust.
Finnish[fi]
Olen samaa mieltä kuin kollegojeni suuri enemmistö, joka pitää valitettavana sitä, että Euroopan unionilta puuttuu virastojen perustamista koskeva yleinen strategia.
Hungarian[hu]
Osztom kollégáim többségének véleményét, akik sajnálkoznak egy olyan általános stratégia hiánya miatt, amely az ügynökségek Európai Unióban történő létrehozására vonatkozik.
Italian[it]
Condivido l'opinione della maggior parte dei miei onorevoli colleghi che lamentano l'assenza di una strategia generale per la creazione di agenzie nell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Aš esu tokios pat nuomonės kaip ir mano kolegos, kurie apgailestauja, kad nėra bendrosios agentūrų steigimo Europos Sąjungoje strategijos.
Latvian[lv]
Es piekrītu lielākajai daļa savu kolēģu, kuri pauž nožēlu par to, ka nav vispārīgas aģentūru izveides stratēģijas Eiropas Savienībā.
Dutch[nl]
Ik ben het eens met de overgrote meerderheid van mijn collega's die het jammer vinden dat een algemene strategie voor het opzetten van agentschappen in de Europese Unie ontbreekt.
Polish[pl]
Zgadzam się z opinią przeważającej większości moich kolegów, którzy ubolewają nad brakiem ogólnej strategii tworzenia agencji w Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Partilho a opinião da grande maioria dos meus colegas, que lamentam a ausência de uma estratégia geral para a criação das agências da União Europeia.
Slovak[sk]
Stotožňujem sa s názorom veľkej väčšiny kolegov, ktorí nesúhlasia s absenciou všeobecnej stratégie na zriadenie agentúr v Európskej únii.
Slovenian[sl]
Delim si mnenje z veliko večino mojih kolegov, ki jim je žal, da ni splošne strategije za ustanavljanje agencij v Evropski uniji.
Swedish[sv]
Jag delar den uppfattning som de allra flesta av mina kolleger har och beklagar att det saknas en allmän strategi för inrättandet av organ på EU-nivå.