Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصادفوا الوغد ممتطياً فرس بنياً ومتوجه جنوباً
Bulgarian[bg]
Копелето яздеше на юг на един петнист кон.
Bosnian[bs]
Naišli smo na gada na konju kako jaše na jug.
Danish[da]
Vi fandt svinet på en skimmel på vej sydpå.
German[de]
Ist auf einem Fuchs Richtung Süden geritten.
Greek[el]
Πετύχαμε το κάθαρμα, ενώ τραβούσε νότια.
English[en]
Come across the bastard on a roan heading south.
Spanish[es]
Dimos con el bastardo por el camino norte.
Estonian[et]
Lõikasime sel värdjal tee lõunasse ära.
Finnish[fi]
Saimme tuon paskan kiinni matkalla etelään.
French[fr]
Ce salaud montait un rouan, il allait vers le sud.
Croatian[hr]
Naišli smo na gada na riđanu kako jaše na jug.
Hungarian[hu]
Dél felé lovagolt a nyavalyás egy barnán.
Indonesian[id]
Datang menyeberang ini bersembunyi ke Selatan.
Italian[it]
Abbiamo incrociato il bastardo che andava verso sud.
Dutch[nl]
De schoft reed richting zuiden, op zijn ruin.
Portuguese[pt]
Nos deparamos com o filho da puta na estrada que vai pro sul.
Romanian[ro]
se indrepta spre sud pe un cal maro.
Russian[ru]
Натолкнулись на ублюдка когда он на чалой на юг направлялся.
Slovenian[sl]
Dobili smo ga na " sercu ", ko je šel proti jugu.
Serbian[sr]
Naišli smo na gada na riđanu kako jaše na jug.
Swedish[sv]
Vi hittade jäveln på väg söderut.
Vietnamese[vi]
Đụng đầu tên khốn đang cỡi một con ngựa lang đi về phía nam.