Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجيش السوفيتي الأحمر هو صديقك الوحيد
Bulgarian[bg]
Съветската армия е единствения ви приятел.
Bosnian[bs]
Sovjetska Crvena Armija je vaš jedini prijatelj.
Czech[cs]
Sovětská Rudá armáda je váš přítel.
English[en]
The Soviet Red rmy is your only friend.
Spanish[es]
Los soviéticos son sus únicos amigos.
Estonian[et]
Punaarmee on teie ainus sõber.
French[fr]
L'Armée rouge de l'URSS... est votre seul ami.
Hebrew[he]
הצבא האדום הסובייטי הוא החבר היחידי שלכם.
Croatian[hr]
Sovjetska Crvena Armija je vaš jedini prijatelj.
Hungarian[hu]
A Szovjet Vörös Hadsereg az egyetlen barátod.
Korean[ko]
소련의 붉은 군대만이 여러분의 유일한 친구입니다
Norwegian[nb]
Den røde armé er deres eneste venn.
Dutch[nl]
Het Rode Sovjet Leger is jullie enige vriend.
Portuguese[pt]
O Exército Vermelho é o vosso único amigo.
Romanian[ro]
Armata Roşie sovietică e singurul vostru prieten!
Slovenian[sl]
Sovjetska Rdeča armada je vaš edini prijatelj.
Serbian[sr]
Sovjetska crvena armija je vaš jedini prijatelj.
Swedish[sv]
Röda Armén är er enda vän.
Turkish[tr]
Sovyet Kızıl Ordusu tek dostunuzdur.
Vietnamese[vi]
Hồng quân Soviet là bạn duy nhất của các người.
Chinese[zh]
苏联红军 才 是 你们 的 朋友