Besonderhede van voorbeeld: -4744612971645415381

Arabic

أعني لو أني ظننت حتى بأن تلك القصة كانت حقيقية لما كنت هنا الآن

German

Wenn ich denken würde, dass sie wahr ist, dann wäre ich jetzt nicht hier.

Greek

Θέλω να πω, αν ήμουν σίγουρος δεν θα ήμουν εδώ τώρα.

English

I mean, if I even thought that story was real, my ass wouldn't be here right now.

Finnish

Jos uskoisin, että se on totta, - en olisi täällä nyt.

French

Si je pensais que cette histoire pouvait être vraie, je serais pas là.

Hebrew

התחת שלי לא היה כאן עכשיו.

Croatian

mislim, da sam uvjeren u to... ne bih sada bio ovdje.

Hungarian

Még ha el is hinném, hogy igaz, nem toltam volna ide a seggem.

Italian

Voglio dire, se anche avessi pensato che quella storia fosse vera, il mio culo non sarebbe qui ora.

Dutch

Ik bedoel, als ik dacht dat dat verhaal echt was, zou ik hier nu niet zijn.

Portuguese

Quer dizer, se eu até pensasse que essa história fosse verdadeira,... o meu rabo não estaria aqui agora.

Romanian

dacă eram convins de asta... nu aş fi fost acum aici.

Slovenian

mislim, če bi verjel v to... me sedaj ne bi bilo tukaj.

Serbian

mislim, da sam uvjeren u to... ne bih sada bio ovdje.