Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For example, there had been insufficient progress towards gender balance and geographical distribution; the multiple contractual arrangements were inequitable and difficult to administer; and conditions of service in the field were less favourable than those offered by the funds and programmes.
Spanish[es]
Por ejemplo, no se ha avanzado lo suficiente hacia el equilibrio de género y la distribución geográfica equitativa; la existencia de múltiples arreglos contractuales crea una situación no equitativa y resulta difícil de gestionar; y las condiciones de servicio sobre el terreno son menos favorables que las que ofrecen los fondos y programas.
French[fr]
Par exemple, on relève un progrès insuffisant vers l’égalité entre les sexes et une meilleure répartition géographique; les types de contrat trop nombreux sont inéquitables et difficiles à administrer; les conditions d’emploi sur le terrain sont moins favorables que celles offertes par les fonds et programmes.
Russian[ru]
Например, прогресс в деле обеспечения гендерного баланса и географического распределения был недостаточным; многочисленные системы контрактов являются несправедливыми и трудными для регулирования; а условия службы на местах являются менее благоприятными, чем те, которые обеспечиваются фондами и программами.
Chinese[zh]
例如,在实现性别平等和地域分配方面进展不足;多种合同安排之间不公平并且难以管理;在外地的服务条件不如各基金和方案所提供的服务条件优惠。