Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوجه قرار مجلس اختيار القضاة، كبديل، إلى الهيئة العليا لاختيار القضاة، التي تقرر مدى ملاءمة المرشح المتقدم لمنصب القاضي.
English[en]
The conclusion of the qualification board of judges is sent, with rankings, to the Higher Qualification Commission, which rules on the appropriateness or inappropriateness of the candidates for judgeships.
Spanish[es]
Las conclusiones de la junta examinadora se envían a la Comisión Superior, que toma una decisión sobre la competencia o no de cada candidato al cargo de juez.
French[fr]
Les conclusions des jurys sont transmises ensuite à la Haute Commission de sélection et de nomination, qui déclare les candidats aptes ou inaptes aux fonctions de juge.
Russian[ru]
Заключение квалификационных коллегий судей направляется на альтернативной основе в Высшую квалификационную комиссию, которая дает заключение о соответствии или несоответствии представленной кандидатуры на должность судьи.