Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tamo odakle ja dolazim to je sve o hoedowns i hootenannies.
Czech[cs]
Tam, odkud pocházím, máme jenom poskakování.
German[de]
Wo ich herkomme, schunkelt man und tanzt im Kreis...
English[en]
Where I come from it's all about hoedowns and hootenannies.
Spanish[es]
De donde yo vengo todo es fiestas sociales y celebraciones.
French[fr]
Là d'où je viens ce n'est que bals populaires et musiques folk.
Hebrew[he]
במקום שממנו אני באה, זה רק ריקודי עם והופעות של זמרי עם.
Croatian[hr]
U mom kraju se plešu samo narodni plesovi.
Hungarian[hu]
Ahonnan én jövök mindenki néptáncol és népzenés ünnepre jár.
Italian[it]
La mia citta'gira tutta intorno alla square dance e ai suonatori folk.
Dutch[nl]
Waar ik vandaan kom is alles quadrille en volksfeesten.
Polish[pl]
Tam skąd pochodzę wszystko kręci się tylko w okół folkloru.
Portuguese[pt]
É que de onde eu venho, é só quadrilha e sertanejo...
Romanian[ro]
De unde vin eu totul este despre dansul în careu și muzică veche country.
Russian[ru]
Мы дома если и танцуем, то только кадриль.