Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المستقبل للأحياء يا " إيراجون " َ
Bulgarian[bg]
Бъдещето е за живите, Ерагон.
Bosnian[bs]
Budućnost je za žive, Eragone.
Danish[da]
Fremtiden er for de levende, Eragon.
German[de]
Die Zukunft ist für die Lebenden, Eragon.
English[en]
The future is for the living, Eragon.
Estonian[et]
Tulevik on elavate jaoks, Eragon.
French[fr]
L'avenir c'est pour les vivants, Eragon.
Hebrew[he]
רק למי שנשאר בחיים יש עתיד.
Croatian[hr]
Buducnost je za žive, Eragon.
Hungarian[hu]
Jövője csak az élőknek van.
Indonesian[id]
masa depan itu untuk kehidupan, Eragon.
Italian[it]
ll futuro è per i vivi, Eragon.
Japanese[ja]
未来 は 生き る 事 だ よ 、 エラゴン
Macedonian[mk]
Иднината е за живите, Ерагон.
Norwegian[nb]
Framtiden er for de levende, Eragon.
Dutch[nl]
De toekomst is voor de levenden.
Polish[pl]
Przyszłość? Ona jest dla żywych.
Portuguese[pt]
O futuro é para os que vivem.
Romanian[ro]
Viitorul e pentru cei vii.
Russian[ru]
Будущее - для живых, Эрагон.
Slovak[sk]
Budúcnosť je pre živých Eragon,
Slovenian[sl]
Prihodnost je za žive, Eragon.
Serbian[sr]
Budućnost je za žive, Eragon.
Swedish[sv]
Framtiden är för de levande, Eragon.
Turkish[tr]
Gelecek hayattakiler içindir, Eragon.
Chinese[zh]
要 活着 才 有 未来