Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Белязания " беше истински хит.
Czech[cs]
" Scarface " měl obrovskej úspěch.
Greek[el]
Ο " Σημαδεμένος " δεν τα πήγε καλά στο box office.
English[en]
" Scarface " was a bomb at the box office.
Spanish[es]
" Scarface " fracasó en la taquilla.
French[fr]
Scarface a explosé le box-office.
Hebrew[he]
" פני צלקת " היה פצצה בדואר.
Croatian[hr]
" Scarface " je bomba na kancelarijskoj kutiji.
Hungarian[hu]
" A sebhelyesarcú " megbukott a pénztáraknál.
Italian[it]
" Scarface " fu una bomba al botteghino.
Polish[pl]
" Człowiek z blizną " był hitem kasowym.
Portuguese[pt]
" Scarface " se deu mal nas bilheterias.
Romanian[ro]
" Scarface " a fost o bombă la boxoffice.
Slovenian[sl]
Nič ni zaslužil.
Serbian[sr]
" Scarface " je bomba na kancelariskoj kutiji.
Turkish[tr]
" Yaralı Yüz " Box ofiste bir bombaydı.