Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Přípravek Vidaza se používá v případě, že kostní dřeň obsahuje #– # % abnormálních buněk a kostní dřeň nevytváří dostatečně velké množství bílých krvinek; akutní myeloidní leukemií (AML), která se vyvinula z myelodysplastického syndromu
Danish[da]
Vidaza anvendes, når knoglemarven består af # % abnorme celler, og knoglemarven ikke producerer et større antal af hvide blodlegemer. AML, som har udviklet sig fra et myelodysplastisk syndrom
German[de]
Vidaza wird angewendet, wenn # % bis # % das des Knochenmarks aus anomalen Zellen bestehen und das Knochenmark nur eine geringe Anzahl weißer Blutkörperchen bildet; AML infolge eines myelodysplastischen Syndroms
Greek[el]
Το Vidaza χορηγείται όταν ο μυελός των οστών αποτελείται από μη φυσιολογικά κύτταρα σε ποσοστό # έως # % και δεν παράγει μεγάλο αριθμό λευκοκυττάρων. ΟΜΛ η οποία έχει προκληθεί από μυελοδυσπλαστικό σύνδρομο
English[en]
Vidaza is used when the bone marrow consists of # to # % abnormal cells and the bone marrow is not producing large numbers of white blood cells; AML that has developed from a myelodysplastic syndrome
Spanish[es]
Vidaza se utiliza cuando la médula ósea presenta entre el # % y el # % de células anormales y no está produciendo grandes cantidades de glóbulos blancos. LMA que se origina a partir de un síndrome mielodisplásico
Estonian[et]
Vidazat kasutatakse, kui luuüdi sisaldab #– # % ebanormaalseid rakke ja selles ei teki rohkesti valgeliblesid; müelodüsplastilisest sündroomist arenenud äge müeloidne leukeemia
Finnish[fi]
Vidazaa käytetään, kun luuytimessä on #– # % poikkeavia soluja, eikä luuydin tuota suuria määriä valkoisia verisoluja; myelodysplastisesta oireyhtymästä kehittynyt akuutti myelooinen leukemia
French[fr]
Vidaza est utilisé quand la moelle osseuse contient # à # % de cellules anormales et qu elle produit des globules blancs en nombre limité; LAM consécutive à un syndrome myélodysplasique
Hungarian[hu]
A Vidazát akkor alkalmazzák, ha a csontvelőt #– # %-ban rendellenes sejtek alkotják, és a csontvelő nem állít elő nagy számban fehérvérsejteket. mielodiszpláziás szindrómából kialakult AML
Italian[it]
Vidaza viene usato qualora il midollo osseo sia composto per il # % da cellule anormali e non produca un numero sufficiente di globuli bianchi; LMA a seguito di sindrome mielodisplastica
Lithuanian[lt]
Vidaza skiriamas, kai #– # proc. kaulų čiulpų sudaro pakitusios ląstelės ir kaulų čiulpai nepakankamai gamina baltųjų kraujo kūnelių; ūminė mieloidinė leukemija (ŪML), kuri išsivystė iš mielodisplastinio sindromo
Latvian[lv]
Vidaza lieto, kad kaulu smadzenes sastāv no # līdz # % anomālu šūnu un kaulu smadzenēs neveidojas liels skaits balto asins šūnu; AML, kas attīstījusies no mielodisplastiskā sindroma
Maltese[mt]
Vidaza jintuża meta l-mudullun ikun fih bejn # u # % ta ’ ċelloli anomali u l-mudullun ma jkunx qed jipproduċi ammonti kbar ta ’ ċelloli tad-demm bojod; AML li jiżviluppa minn sindromu mjelodisplastiku
Polish[pl]
Preparat Vidaza jest stosowany, kiedy szpik kostny zawiera # % nieprawidłowych komórek i nie wytwarza dużych ilości krwinek białych; AML, która rozwinęła się z zespołu mielodysplastycznego
Portuguese[pt]
O Vidaza é utilizado quando a medula óssea é constituída por # a # % de células anómalas e não produz grandes quantidades de glóbulos brancos; a LMA que se desenvolveu a partir de uma síndrome mielodisplásica
Romanian[ro]
Vidaza se utilizează atunci când măduva osoasă are # până la # % celule anormale, iar măduva osoasă nu produce cantităţi mari de globule albe LAM care s-a dezvoltat de la un sindrom mielodisplazic
Slovak[sk]
Liek Vidaza sa používa, ak kostná dreň obsahuje # až # % abnormálnych buniek a kostná dreň neprodukuje veľké množstvá bielych krviniek, AML vyvinutej z myelodysplastického syndrómu
Slovenian[sl]
Zdravilo Vidaza se uporablja, kadar je # do # % celic kostnega mozga nenormalnih, kostni mozeg pa ne proizvaja zadostnega števila belih krvničk; akutna mieloidna levkemija, ki se je razvila iz mielodisplastičnega sindroma
Swedish[sv]
Vidaza ges när benmärgen består av # till # procent onormala celler och benmärgen inte producerar stora mängder vita blodkroppar. AML som utvecklats från ett myelodysplastiskt syndrom